"olmadığını düşünüyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا نعتقد
• نعتقد أن
• نعتقد أنه

Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar. Burada bir sorun olmadığını düşünüyoruz.
و هذا هو ما لدينا فى أمريكا, كوليرا متوطنة. و لا نعتقد أن لدينا مشكلة هنا.

Senin ciddi bir ilişkiye hazır olmadığını düşünüyoruz.
لا نعتقد أنك مستعد لعلاقة جادة.

Onun senin için uygun olmadığını düşünüyoruz.
نحن لا نعتقد انها المناسبة اليك

İzlemek için ekrana tıkladığımızda bile bir kafa kesiminin bizimle bir alakası olmadığını düşünüyoruz.
لأننا نعتقد أن قطع الرؤوس لا علاقة له بنا، حتى عندما نقوم بمشاهدتها على الشاشة.

Kafamızı indirip yere baktığımızda orada hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz hepimiz.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

Bizler de bu yüzden telepatinin olmadığını düşünüyoruz, Sufi üstadları üstümüzde çalışıyorlar.
ولهذا نعتقد أنه غير موجود. المعلمون الصوفيين يؤثرون علينا.

- Öyle olmadığını düşünüyoruz.
- لا نعتقد هذا -

Bunun muhtemelen olası olmadığını düşünüyoruz.
الآن، من المحتمل أننا نعتقد أن البداهة غير مرجحة.

Bunun bir tesadüf olmadığını düşünüyoruz.
نعتقد أن ذلك ربما كان أكثر من مجرد صدفة

Polemiklerin, (Alkış.) polemiklerin ikna edici olmadığını düşünüyoruz, ama hikayeler anlatmanın dünyayı değiştirebileceğini düşünüyoruz, ve sanırım biz dünya üzerindeki en iyi hikaye anlatan kuruluşuz. Her ay web sayfamız 35 milyon ziyaretçiye ulaşıyor.
نحن نعتقد أن المجادلين -- <تصفيق> نحن نعتقد أن المجادلين غير مقنعين ولكننا نعتقد أن حكاية القصص يمكن أن تغير العالم ولذلك فإننا أفضل معهد لحكاية القصص في العالم تقريباً. نستقبل 35 مليون زيارة على موقعنا كل شهر.

Sürüdekilerden birinin kadınların öldürüldüğünden haberi olmadığını düşünüyoruz.
نعتقد أنه على الأقل واحد من المجموعة لم يكن يعلم أن أولئك النساء تم قتلهم لماذا هنا ؟

Şu anda hayatta kalan hiç kimsenin olmadığını düşünüyoruz.
وطاقم الأرونا حاليًا، نعتقد... نعتقد أنه لا يوجد ناجيين