"olmadığını kontrol" - Translation from Turkish to Arabic

• اتأكد
• يتحقّق مِنْ
• ليتأكد أن

Bir kırık olup olmadığını kontrol etmeme izin verir misiniz?
هل لي بأذنك لكي اتأكد اذا كان هناك أي كسور؟

Müsadenle doğru isim olup olmadığını kontrol edeyim.
حسناً،اسمحيلي .. دعيني اتأكد من الاسم الصحيح

Evet, ben sadece, bilirsin işte, en iyi arkadaşım için... yeterince iyi olup olmadığını kontrol etmek istemiştim.
حسناً, كنت فقط .. تعرفين كنت اتأكد من انك مناسبة لصديقي المفضل

İyi bir başkanı tüm bunların usule uygun olup olmadığını kontrol ederdi.
العمدة الجيّد يتحقّق مِنْ سير هذه الأمور وفق القواعد

Haftanın bazı günleri işlerin yolunda olup olmadığını kontrol etmeye gelen birisi daha var.
هناك رجل يأتى مرتين كل أسبوع ليتأكد أن كل شئ يسير كما يفترض أن يكون

Sonra arabanızın evde olup olmadığını kontrol etti..
ثم ذهب ليتأكد أن سيارتك بالمنزل

Daisy'nin iyi olup olmadığını kontrol etmek istedim.
كنـُـت أريد أن اتأكد أذا كانت دايزي بخير

Eksik bir şey olup olmadığını kontrol ediyorum.
انا اتأكد ان لا شيىء مفقود

Ve her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol edeceğim.
لكي اتأكد ان كل شيء بخير