"olmadığını söylemeni" - Translation from Turkish to Arabic

• أريدك أن تخبريهم أن
• أن تخبريه بأنه

O kadar trajik bir şey olmadığını söylemeni!
أريدك أن تخبريهم أن هذا شئ ليس بمأساوي

Beni sevmesinde sorun olmadığını söylemeni, ve onu sevmemde bir sorun olmadığını söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبريه بأنه لا بأس أن يحبني أريدك أن تخبريه بأنه لا بأس من أن أحبه أيضاً