"olmadan değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس بدون
• ليس من دون

Onların gözünde artık değil. İşleri yürütecek bir kadın olmadan değil.
ليس بعد الآن، ليس في نظرهمَ ليس بدون إمرأة لأدارة البيت

Ama tam işleyen tam bir insan ve iyi bir insan olmak istiyorsanız, pişmanlıklar olmadan değil de onlarla yaşamayı öğrenmelisiniz.
ولكن إن أردت أن تكون فعْالاً حقاً وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسانٌ دمث الخلق، أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به.

- Arkadaşım olmadan değil. - Oh, artık onun için çok geç!
ليس بدون صديقى لقد فات الوقت من أجله

Korku ve şüphe olmadan değil aksine bunlarla hareket ederler.
ليس من دون خوف أو شك، ولكن على الرغم من ذلك.

Audrey olmadan değil.
ليس بدون اودري , اليس كذلك

Ve V beni geri istiyor, ama Lana olmadan değil.
(و (فى) تريد عودتى لكن ليس بدون (لانا