| Elimde yiyecek bir şeyler olmadan oraya gidersem, sorun çıkacak. | Open Subtitles | إن عدت إلى هناك بدون طعام ستكون هناك مشكلة. |
| Ama kendimizi gizleyecek bir şey olmadan oraya hayatta gidemeyiz. | Open Subtitles | لكننا لن نستطيع الوصول إلى هناك بدون تغطية |
| Desteğin olmadan oraya kesinlikle gitmemeliydin. | Open Subtitles | ما كان المفروض تكون هناك بدون الإمدادات والدعم |
| Para olmadan oraya anca tamamen aklını kaçırmış olan gider! | Open Subtitles | فقط الأحمق من يفعل هذا يذهب من هنا بدون ماله |
| Para olmadan oraya sadece tamamen aklını kaçırmış olan gider. | Open Subtitles | فقط أحمق سوف يذهب من هنا بدون ماله |
| Herhangi bir aksaklık, aşırı hız cezası olmadan oraya varabilir misin? | Open Subtitles | أتظني اننا يمكننا الوصول إلى هناك بلا مشاكل , بلا مخالفات بسبب السرعة ؟ |
| Yanında gelincik olmadan oraya asla girmemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تدخلي إلى هناك بدون رفقة نمس |
| Onu kollayan biri olmadan oraya gitmemeliydi. | Open Subtitles | لم يكن لادي اي شيء يفعله هناك بدون شريك |
| - Polis olmadan oraya girmek istemiyorum. - Ben giriyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان ادخل هناك بدون البوليس |
| Arama izniniz olmadan oraya giremezsiniz. Elbette girebiliriz. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول هناك بدون مذكرة. |
| Destek olmadan oraya geri dönemezsin. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة إلى هناك بدون تعزيزات. |
| - Takviye olmadan oraya gitmiyorum, Ruby. | Open Subtitles | (لن أدخل إلى هناك بدون دعمٍ يا (روبي |
| Para olmadan oraya gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب من هنا بدون مالى |
| Herhangi bir sorun olmadan oraya gidene kadar. | Open Subtitles | حتى تصل إلى هناك بلا مشكلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 