Çok zengin bir genç adam olmak üzeresin, tamam mı? | Open Subtitles | و أنت على وشك أن تصبح شاباً غنياً جداً, حسناً؟ |
Tebrikler. Zengin bir adam olmak üzeresin. | Open Subtitles | تهانيّ لك، أنت على وشك أن تصبح رجلاً غنياً |
- Polis olmayı seviyorum. - Anne de olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنا أحب كوني شرطية - أنت على وشك أن تصبحي أم أيضاً - |
Los Angeles, California'da yalnız olmak üzeresin. | Open Subtitles | انتٍ على وشك أن تكوني عزباء في مدينة لوس انجلوس في كاليفورنيا |
Onun hayatındaki en önemli insan olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تكون الشخص الأكثر أهمية في حياتها |
Bizden biri olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك ان تصبح واحدًا منّا |
Katie, şu anda tarihin bir parçası olmak üzeresin. | Open Subtitles | نعم يا كاتي .. انتِ على وشك ان تصبحي جزء من التاريخ |
Ünlü olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنتِ على وشك أن تُصبحي مشهورة. |
Bir düşün Gordon. Milyarder olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبح ملياردير فكر في الامر |
Ne diyorsun sen dostum? Sen baba olmak üzeresin! Artık sorumluluk sahibi biri gibi davranmaya başlaman gerek! | Open Subtitles | اللعنه أنت على وشك أن تصبح أب تعود أن تتصرف بمسؤليه |
Bugün, Sen tarihin bir parçası olmak üzeresin | Open Subtitles | اليوم، أنت على وشك أن تصبح جزءا من التاريخ |
Dokuz'un üyesi olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبحي عضوة في التسعة |
Sen ise çok zengin bir kadın olmak üzeresin Rayna. | Open Subtitles | وأنت على وشك أن تصبحي سيدة (فاحشة الثراء يا (راينا |
Anne olmak üzeresin. Yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | أنتي على وشك أن تصبحي أماَ دعيني أساعدك |
Büyük bir iyiliğin parçası olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تكوني جزء من الخير الأعظم |
güç sahibi olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تكوني في موقع قوه |
Ve sen ilk denek olmak üzeresin. | Open Subtitles | وأنت على وشك أن تكوني الحالة الأولى. |
Demişti ki: "Evlat, bu ailenin reisi sen olmak üzeresin. | Open Subtitles | قد قال : يا ولدي أنت على وشك أن تكون رجل الأسرة |
New York'un en gözde bekarı olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تكون آخر رجل مؤهّل للتجنيد بـ"نيويورك". |
Erkek olmak üzeresin. | Open Subtitles | انت على وشك ان تصبح رجلاً |
Görevi bırakma zamanı. Anne olmak üzeresin. | Open Subtitles | يجب ان تتحملي , فانت على وشك ان تصبحي اماً |
Anne olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنتِ على وشك أن تُصبحي أماً |