"olmak benim işim" - Translation from Turkish to Arabic

• عملي هو أن
• شأني أن

Adam elimizde. Bu önemli, çünkü yanlış insanların hapse girmemesinden tamamen emin olmak benim işim.
المشكلة، أن عملي هو أن أتأكد من عدم دخول الشخص الخطأ، السجن

Adam elimizde. Fark eder, çünkü yanlış insanların hapse girmemesinden kesinlikle emin olmak benim işim.
المشكلة، أن عملي هو أن أتأكد من عدم دخول الشخص الخطأ، السجن

- Buradayım çünkü burada olmak benim işim.
أنا هنا لإنه من شأني أن اكون هنا.

Çünkü Dreamgirls hakkında bilgi sahibi olmak benim işim.
لأنه من شأني أن أعرف بشأن ذلك