"olmak istediler" - Translation from Turkish to Arabic

• أرادوا أن

Tekrar öyle bir şeyin olmayacağından emin olmak istediler, o yüzden kuralları sıkılaştırdılar.
لقد أرادوا أن يتأكدوا أن هذا لن يحدث مجدداً .. لذلك هم أحكموا الحصار

Çünkü kendileri ilk olmak istediler.
لأنهم أرادوا أن يكونوا هم الأوائل.

Sanırım robot çizim ustası olmak istediler ama pek iyi çizemiyorlardı.
أجهل هويتهم، أعتقد أنهم أناس أرادوا أن يكونوا رسّامين... ولكنهم لم يجيدوا الرسم...

Hatıralarının gerçek olduğundan emin olmak istediler.
- "تأكيد" لقد أرادوا أن يعرفوا اذا كانت ذاكرتهم حقيقية

Deric'in çocuğun oyuncağını almasından emin olmak istediler sadece.
فقط أرادوا أن يتأكدوا ان (ديريك) سيحصل على لعبة إبنه

Askerlerin intihar hikâyesini keşfedip etmediklerinden ...emin olmak istediler.
أرادوا أن يتأكدوا. من أن الجنديين لم (يختلقوا قصة إنتحار (هتلر.