"olmak istemediğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن أكون
• بأنني لا أرغب

Nashville güzeli olmak istemediğimi düşünüyorum.
أعتقد أنني لا أريد أن أكون ملكة جمال ناتشفيل

Baba, Eğer sana izci olmak istemediğimi söylesem nasıl tepki verirdin?
أبي .. ماذا ستقول لو أخبرتك بأني لا أريد أن أكون بالكشافة

Burada olmak istemediğimi söyledin, üçüncü dünya ülkelerine dönmek istediğimi söyledin.
وقلتَ أنني لا أريد أن أكون هنا وأنني أريد العودة إلى العالم الثالث

Eski karımı aradım ve ona olanları anlattım bu gece yalnız olmak istemediğimi söyledim.
هاتفت زوجتي السابقة و أخبرتها بما حدث بأني لا أريد أن أكون وحيدًا الليلة

Leo seni seviyorum ve asla sensiz olmak istemediğimi biliyorum ama sadece bu doğru gelmiyor.
ليو... إنني أحبك، و أعلم بأنني لا أرغب في إبتعادك عنّي بتاتاً... لكنَّ هذا الحل لايبدو جيداً...

Jill'e sizinle bir daha hiç bir zaman beraber olmak istemediğimi söyleyeceğim.
سأخبر "جيل" بأنني لا أرغب بأن أكون معكما ياشباب لعطلة الأسبوع أو بأي وقت

Yalnız ve sensiz olmak istemediğimi söylüyorum sadece.
أنتِ خطيبتي. كل ما أقوله، أني لا أريد أن أكون وحيداً

Dediğini yaptım, ona pohpohlayıcısı olmak istemediğimi söyledim ve harika sonuç verdi.
فعلت ما قلته قلت لها أنني لا أريد أن أكون مساعدها الجنسي وكنت رائعاً

- Hayatta hiçbir yere ama burada olmak istemediğimi biliyorum.
في الحيــاة ، إلى لا مكــان لكن أعلم أنـي لا أريد أن أكون هنـا

Senin gibi olmak istemediğimi söyledim. İnsanlara yardım etmek istiyorum.
قلت لك أنّي لا أريد أن أكون مثلك أريد مساعدة الناس

Aday olmak istemediğimi söyleyebilirim.
لا أريد أن أكون جميلة البلدة المتباهية.

Görmüyor musun böyle olmak istemediğimi!
ألا ترى أنني لا أريد أن أكون هكذا

Artık Krusty olmak istemediğimi anlamıyor musunuz?
ألا تفهمون أنني لا أريد أن أكون (كرستي) بعد الآن؟

Kanlı Toprak'taki gibi sonunda sarhoş oldukları iki randevuya çıkıp sonra da evlenmek için belediyeye koşan çılgınlar gibi olmak istemediğimi biliyorum.
حسناً، أعرف أني لا أريد أن أكون مثل أولئك المجانين مثلاً الذين يذهبون في موعدين ثملين في حي "بادلاند"، ثم يتجهون مركضين إلى البلدية،

Mel'e klişe olmak istemediğimi söyledim.
أخبرت (ميل) أني لا أريد أن أكون مبتذلة.

Hangisi olmak istemediğimi biliyorum. Mouch olmak istemezdim.
(لا أريد أن أكون (ماوتش