"olmak istemez" - Translation from Turkish to Arabic

• يريد أن يكون
• تريد أن تكون
• تتمني لو كنت
• تريد ان تكون
• تودين أن
• يرغب بأن يكون
• يريد التواجد
• يريد ان يكون
• ألاتريدين أن تكونيّ

Kimse bilerek bencil olmak istemez ama aslında herkes öyledir.
لا أحد يريد أن يكون أنانياً و لكن كلنا كذلك

Yani, kimse beşinci şahıs olmak istemez.
وهذا يعني أن لا أحد يريد أن يكون العجلة الخامسة.

Şehrin en korkulan çetesinin üyesi olmak istemez misin, annadın mı?
هل تريد أن تكون فرداَ في أكثر عصابة مخيفة في المدينة؟

Sen büyük klitorisi olan bir kadınla olmak istemez misin?
أنت لا تريد أن تكون مع فتاه ذات شهوه مفرطه

Kimse seni o kadar sevmiyor Yerimizde olmak istemez misin?
*لا أحد يحبك في الواقع* *ألا تتمني لو كنت مكاننا؟ *

Benim içinde olmak istemez miydin?
هل انت لا تريد ان تكون بداخلى ؟

Bir gün anne olmak istemez misin?
لكن ألا تودين أن تصبحي أم في يوم ما؟

Ama kimse sınıfın en yaşlısı olmak istemez, değil mi?
لا أحد يرغب بأن يكون أكبر من في الصف سنًا، أليس كذلك؟

Kimse karanlık boşluğun yanında olmak istemez.
إذا لا أحد يريد التواجد بقرب ثقب أسود؟

Tabii. Çünkü kim mutlu olmak istemez ki?
صحيح , لانه من ذا لا يريد ان يكون سعيدا ؟

Kimse herkesin girebileceği bir kulübün parçası olmak istemez.
لا أحد يريد أن يكون جزءً من نادي أي احد يستطيع دخوله

Kimse yalnız olmak istemez.
وإليك ماتعلمتُ، الوضوح والبساطة لا أحد يريد أن يكون وحيداً

Kimse sorunları olan biriyle olmak istemez. Uzun vadede olmaz.
لاأحد يريد أن يكون مع شخص لديه مشاكل ليس على المدى البعيد

Elimizde muazzam bir hikâye var. Bunun bir parçası olmak istemez misin?
القصة عظيمة جداً ألا تريد أن تكون جزءاً منها؟

Bu Sovyet treninin düşünce lideri olmak istemez misin?
هل تريد أن تكون المنظر الإيديولوجي للقطار السوفيتي؟

Bana iyi ki doğdun demek isteyen ilk kişi sen olmak istemez misin?
ألا تريد أن تكون أول شخص يتمنى لي عيد ميلاد سعيد؟

Kimse seni o kadar sevmiyor Yerimizde olmak istemez misin?
*لا أحد يحبك في الواقع* *ألا تتمني لو كنت ؟ *

Yerimizde olmak istemez misin?
*ألا تتمني لو كنت مكاننا؟

Yerimizde olmak istemez misin?
* *ألا تتمني لو كنت مكاننا؟ *

Güvenebileceğin biriyle olmak istemez misin?
لا تريد ان تكون مع شخص يمكنك الوثوق به؟

Yeniden öyle olmak istemez misin?
ألا تودين أن نعود كذلك؟

Herkes anne olmak istemez, Dawn.
داون، ليس كل شخص يرغب بأن يكون والدا.

Yani kimse siyah boşluğa yakın olmak istemez mi?
إذا لا أحد يريد التواجد بقرب ثقب أسود؟

Ama kimse başka birisiyle birlikte olmak isteyen biriyle olmak istemez.
لكن لا أحد يريد أن يكون في علاقة من احد ما يريد ان يكون في علاقة مع شخص اخر

- Yeniden normal biri olmak istemez misin?
ألاتريدين أن تكونيّ طبيعيّةً ثانية ؟