"olmak istemiştiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• أردتَ لِكي تَكُونَ

Belki de değil, belki de şair olmak istemiştiniz.
أَو لَرُبَّمَا لا، لَرُبَّمَا أردتَ لِكي تَكُونَ a شاعر.

Belki sihirbaz veya sanatçı olmak istemiştiniz.
لَرُبَّمَا أردتَ لِكي تَكُونَ a ساحر أَو فنان.