"olmak istemiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أكن أريد أن أكون
• لم اكن اريد ان اكون
• لم أرد إن أكون
• لم أرغب بأن أكون
• لأنك لا تريد أن تكون

Seninle olduğum kişi gibi olmak istemiyordum çünkü.
لأنني لم أكن أريد أن أكون الشخص الذي كنته معك

Kontrol edilemez bir şekilde titriyor ve donuyordum ama kesinlikle, "Of, çok üşüdüm aşağı inmek istiyorum." diye mızmızlanan adam da olmak istemiyordum.
كنت أتجمد كل يوم ولكن بالطبع لم أكن أريد أن أكون الشخص الذي يقول

Üstelik avukat bile olmak istemiyordum. Ben... Ben sadece...
اساسا لم اكن اريد ان اكون محاميه, انا فقط..

Artık o insan olmak istemiyordum.
لم أرد إن أكون هذا الشخص مجدداً

Hersey çok kasvetli ve bunalticiydi. Orada olmak istemiyordum sadece.
كل شيء كان كئيب جداً, خانقٌ للغاية إنني فقط لم أرغب بأن أكون هناك

Bir Meksikalı olmak istemiyordum. Bu ülkede değil.
لأنك لا تريد أن تكون مكسيكيا ليس في هذه البلاد

- Artık böyle bir insan olmak istemiyordum.
لم أكن أريد أن أكون هذا الشخص بعد الآن النوع الذى يغضب

O gazetede editör olmak istemiyordum.
لم أكن أريد أن أكون محرر تلك الجريدة

Onun gibi olmak istemiyordum.
لم أكن أريد أن أكون مثله

Kötü adam olmak istemiyordum.
لم أكن أريد أن أكون رجل سيء

Zaten cüce bir baba olmak istemiyordum.
لم اكن اريد ان اكون اب عفريت على اية حال

O zaman ben de artık bir cadı olmak istemiyordum.
وقتها لم أرغب بأن أكون ساحرة أيضاً

Çünkü bu ülkede bir Meksikalı olmak istemiyordum.
لأنك لا تريد أن تكون مكسيكيا ليس في هذه البلاد