"olmak istiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نريد أن نكون
• نريد أن نصبح
• نريد ان
• نحن نريد أن
• نود أن نكون
• نريدُ أن
• نُريد أن
• ونريد أن
• نُريدُ لِكي نَكُونَ
• نريد أنْ نكون
• نريد التعاون
• نريد فقط التأكد
• نريد أن نصل

Ama biz yine de bu makinenin hastanelere koyabileceğimiz en etkili ve güvenli makine olduğundan emin olmak istiyoruz. Bunu yapmak için de üniversiteler
لكن مازلنا نريد أن نكون على يقين أن هذا الجهاز هو الأكثر فعالية بحيث يمكن وضعه في المستشفيات. لعمل ذلك أقمنا العديد من الشراكات

Mutluluğumuzu nasıl hayal ettiğimiz, bizi birbirimizden ayıran konu, halbuki zaten ortak olduğumuz çok şey var, o da mutlu olmak istiyoruz.
كيفية تصورنا للسعادة، تختلف من شخص لآخر، لكنها تحمل مسبقا عدة قواسم مشتركة بيننا، أننا نريد أن نكون سعداء.

Yani, bir yandan sinirliyiz ve başka bir yerde olmak istiyoruz,
أعني أننا مستاؤون من جهة و نريد أن نكون في وضع آخر

Uygar olmak istiyoruz. Şuradakine bak.
نريد أن نصبح متحضرين أنظر إلى هذا الشخص هنا

Bu konuda daha fazla şeffaf olmak istiyoruz
نريد ان نكون شفافين اكثر حول هذا الامر.

İnsanlar.Doktor olmak istiyoruz, çünkü insanlara yardım etmek istiyoruz.
البشر .. نحن نريد أن نصبح أطباءً حتى نساعد البشر

Ve Allah Korusun bu tekrar olursa hazırlıklı olmak istiyoruz.
وإذا، لا سمح الله، فإنه يحدث مرة أخرى، نحن نريد أن نكون مستعدين.

Demir Gömlek. Baskın erkek. Uh, evet, ölüm getirdik, ancak arkadaş olmak istiyoruz.
القميص الحديدي , للذكر الأول آه ، نعم ، نحن جلبنا الموت ولكننا نريد أن نكون أصدقاء

Gerçekçi olmak istiyoruz, rahibe degil.
نريد أن نكون واقعيين, وليس من طائفة الأميش

Sadece toplumun bir parçası olmak istiyoruz.
نحن فقط نريد أن نكون جزء من المجتمع العام

Alvin ve Sincapları yıldız yaptınız biz de yıldız olmak istiyoruz
أنت جعلت "آلفين" و السناجب مشاهير نريد أن نكون نجوماً أيضاً

- Çok çalıştın ve biz de senin yanında olmak istiyoruz.
لقد قمتِ بالمذاكرة جيداً . و نحن فحسب نريد أن نكون هنا لأجلكِ هل وجدتِ شيئاً ؟

Nerede olursa olsun, Sarah için güçlü olmak istiyoruz.
نريد أن نكون أقوياء من أجل سارة أينما تكون

Bizde bu kitleyi burada buyuten sirket olmak istiyoruz.
نريد أن نكون الشركة التي تُحضر قاعدة المحبين هذه هنا

Biz Usta Huo'nun öğrencisi olmak istiyoruz ve onun için her riske gireceğimizi iletmek istiyoruz. Tamam, tamam!
نحن نريد أن نصبح تابعيك و سوف نكرس لك أنفسنا

Sol ust kosede, iyi yasamlarin dunyaya pahaliya mal olmadigi yerde olmak istiyoruz.
فنحن جميعاً نريد ان نكون في أعلى المخطط .. وعلى يمينه .. لكي نكون سعداء دون ان نكلف الارض كثيراً

Sadece samimi olmak istiyoruz. Ne, seni korkuttuk mu yoksa?
نود أن نكون ودودين فقط، هل نخيفك أو ما شابه؟

Bebeğin iyi olduğuna emin olmak istiyoruz.
أنتِ تعلمين , نريدُ أن نتأكّد أنّ كلّ شيء بخير مع الطفل.

Şey, o benim değil aslında, gerçekten,... ama bir an önce arazide olmak istiyoruz.
حسنا, هى ليست شجرتى بالضبط ولكننا نُريد أن نضعها فى التربة فى أسرع وقت ممكن

Senin için kaygılanıyoruz. Sadece güvende olduğundan emin olmak istiyoruz.
نحن نهتم بك ونريد أن نتأكد أنك بخير هذا كل ما فى الامر

Kaba olmak istemiyoruz, ama gerçekçi olmak istiyoruz.
نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ قساةَ، لَكنَّنا نُريدُ لِكي نَكُونَ واقعيينَ.

Hepimizi buradayız çünkü mümkün olan en iyi partnerler olmak istiyoruz.
كلّنا هُنا لأنّنا نريد أنْ نكون... أفضل الشركاء المُحتملين.

...ve bu konuda yardımcı olmak istiyoruz.
نريد التعاون في هذا الأمر

Yalnızca bilgileri doğru aldığımızdan emin olmak istiyoruz.
نريد فقط التأكد أن حصلنا على حقائق واضحة

Yani Çin’e giriyoruz, orada olmak istiyoruz, ama işte blog yazmaya erişimi olmayan bir sürü insan var.
وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.