"olmak lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك أن تكون
• يجب ان تكون
• لابد أن تكون
• عليكم ان تتعاملوا
• يجب ان يكون المرء
• يلزم أن تبقى

Birini taşlayarak öldürmek için gerçekten çok kızmış olmak lazım.
تعرف، عليك أن تكون غاضب جدّاً لترجم شخص ما حتى الموت

Makki, polis memuru olmak için... hevesli, enerjik ve akıllı olmak lazım.
(مكي) أولاً عليك أن تكون متحمساً ، نشيطاً وذكي! لتكون ضابط شرطة

Bu kadar tecavüzden yakayı sıyırmak için uyanık olmak lazım.
يجب ان تكون قد قضيت وقت ممتعا عندما تغتصب العديد من النساء و تفلت من العقاب

En azından bu boyda olmak lazım.
انت يجب ان تكون على الاقل هذا طويل القامة.

Birlikte olduğu adamı kapatabilmek için zengin olmak lazım.
لابد أن تكون ثرية لكى تعلق هذا الفتى التى تغادر معه

Biraz esnek olmak lazım.
عليكم ان تتعاملوا مع المجهول

İç çamaşırlarıyla bir kaplana binmek için oldukça cesur olmak lazım.
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

Asla olmayacak şeyler için ama yine de dikkatli olmak lazım.
من الأمور التي لن تحصل أبدا يلزم أن تبقى حذرا بشأنها

Böyle bir şey yapmak için kafayı kırmış bir piçin teki olmak lazım.
عليك أن تكون شخص مريضاً لتفعل ذلك.

Duygusal anlamda hazır olmak lazım.
عليك أن تكون على استعداد عاطفيا.

Hazırlıklı olmak lazım.
يجب عليك أن تكون جاهزاً

Dikkatli olmak lazım.
عليك أن تكون حذراً من مثل هذا

Adam olmak için Önce erkek olmak lazım.
ليكون رجل عليك أن تكون رجلا.

Tabii başarılı olmak için yatakta iyi olmak lazım.
بالطبع يجب ان تكون جيدا في السرير كي تصبح ناجحا

Aslında modern korku filmlerini devam ettirmek için çok sağlam bir gey olmak lazım.
في الواقع , ان اردت البقاء على قيد الحياه في افلام الرعب يجب ان تكون شاذاً

- Şansımız yaver gitti. - Şanslı olmak için iyi de olmak lazım.
كنا محظوظين يجب ان تكون طيباً لكي تكون محظوظاً

Yani bunu salgılamak için gerçekten çok öfkeli bir hayalet olmak lazım.
أقصد، كيتصنعشيئاًكهذا ، لابد أن تكون روحاً غاضبة بشدة

Burayı tanımak için buralı olmak lazım.
لابد أن تكون مواطن محلي لمعرفة ذلك

LeBrock'ın kadınını öldürmek için deli veya aptal olmak lazım.
" لابد أن تكون مجنوناً لتقتل فتاة " لابروك

Yine de dikkatli olmak lazım.
حسنا. يلزم أن تبقى حذرا