"olmak nasıl bir his" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف تشعر أن تكون
        
    • ماهو شعوركِ بأن تكوني
        
    • كيف هو شعور
        
    • شعور أن تكوني
        
    • شعورك وأنت
        
    Tommy, hoş geldin. Baş antrenör olmak nasıl bir his? Bunca yılın ardından, kaç yıl oldu? Open Subtitles كيف تشعر أن تكون المدرب الأول للفريق بعد، كم سنة ؟
    - Dünyanın en hızlı insanı olmak nasıl bir his? Open Subtitles كيف تشعر أن تكون أسرع إنسان في العالم؟ عفوا.
    Odadaki en tatlı kız olmak nasıl bir his? Open Subtitles ماهو شعوركِ بأن تكوني الأجمل في هذا المكان ؟
    Onca yıldan sonra yeniden memleketinde olmak nasıl bir his? Open Subtitles كيف هو شعور العودة إلى الوطن بعد كلّ هذه السنوات؟
    - Bırak beni! Yalnız olmak nasıl bir his biliyor musun? Open Subtitles هل لديك فكرة عن شعور أن تكوني وحيدة ؟
    Baban Permian'da oynamıştı. Yerel bir efsanenin oğlu olmak nasıl bir his? Open Subtitles لعب والد في بيرميان ما شعورك وأنت ابن أسطورة محلية؟
    Odadaki en tatlı bayan olmak nasıl bir his? Open Subtitles ماهو شعوركِ بأن تكوني الأجمل في هذا المكان ؟
    Kış Kral ve Kraliçesi olmak nasıl bir his? Open Subtitles كيف هو شعور ان تصبحا ملك وملكة الرقص؟
    Halktan biri olmak nasıl bir his, Bay Wayne? Open Subtitles (واين), كيف هو شعور ان تكون واحداً من العامة؟
    Kız olmak nasıl bir his? Open Subtitles ماهو شعور أن تكوني فتاة؟
    Tek başına kendi kulübünde olmak nasıl bir his? Open Subtitles ما شعورك وأنت في نادٍ يتألّف من فرد واحد؟
    Yerel bir kahraman olmak nasıl bir his Memur Porter? Open Subtitles ماهو شعورك وأنت بطلاً محلياً الضابط بورتر؟
    Kaybedenler takımında olmak nasıl bir his? Open Subtitles ما هو شعورك وأنت بالفريق الخاسر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more