"olmak zorundaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• كان عليّ أن
• علي أن أكون
• كان علي التأكد

Seni konserde gördükten sonra, seninle olmak zorundaydım.
عندما رأيتك في الحفلة كان عليّ أن أمتلكك

Cleatus, çocukları istismar etmene engel olmak zorundaydım, bu yüzden ben de karına e-posta gönderdim.
كان عليّ أن أمنعك من استغلال الأولاد، -لذا أرسلت لها بريداً إلكترونياً

Emin olmak zorundaydım.
كان عليّ أن أتأكد.

Bir şey söylemeden önce emin olmak zorundaydım.
كان علي أن أكون متأكداً قبل أن أتمكن من إخباركم بأي شيء

Şeker hastasıydı, bu yüzden her konuda onunla olmak zorundaydım.
كان مريض بالسكر، لذلك كان علي أن أكون معه في كل وقت من أجل هذا.

Nazik olmak zorundaydım.
كان علي أن أكون مهذباَ

Kimsenin memelerini ellemeyeceğinden emin olmak zorundaydım ama elliyorlardı.
كان علي التأكد من أن لا أخد سيلمس ثدييها وهذا ماكانوا يفعلونه

Iyi olduğundan emin olmak zorundaydım.
كان علي التأكد أنك على مايرام.

Annenin kan kaybından ölmesine engel olmak zorundaydım.
كان علي التأكد من أن الأم لن تنزف.