Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olmaktan alıkoyuyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
عن كينونة
| Elena seni gerçekte olman gereken bir canavar olmaktan alıkoyuyordu. | Open Subtitles | لقد أعاقتك عن كينونة الوحش التي أنت عليها حقًّا. |
| Elena seni gerçekte olman gereken bir canavar olmaktan alıkoyuyordu. | Open Subtitles | لقد أعاقتك عن كينونة الوحش التي أنت عليها حقًّا. |