"olmamış mı" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يبدو

Arka bahçeyi düzenledik. Güzel olmamış mı?
لقد أعدنا زراعة الفناء الخلفي ألا يبدو رائعاً؟

İnanmıyorum... Her şey çok hoş olmamış mı?
يا إلهي، ألا يبدو كل شيء جميلا؟

Arkadaşın yakışıklı olmamış mı?
ألا يبدو صديقك وسيماً؟