"olmamı istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تريدني أن أكون
• تريدينني أن أكون
• تريديني أن أكون
• تريدين أن أكون
• تريدين مني ان اكون

Bunu gizli bir görev olarak düşünmeliyim ama sen kendim gibi olmamı istiyorsun.
اذا يجب التفكير في هذه باعتبارها مهمة السرية ولكنك تريدني أن أكون نفسي

Yani burada aslında benim ahlak polisi olmamı istiyorsun.
إذا تريدني أن أكون شرطي الملابس الداخلية.

Burada ıslık çalarak çalışan bir hademe mi olmamı istiyorsun?
إذًا، هذا كل شيء؟ تريدني أن أكون بوّابًا؟ أصفّر بينما أعمل؟

Biliyorum, çünkü sen doğru düzgün bir insansın ve tüm o şeylerin bir parçası olmamı istiyorsun.
أعلم هذا لأنكي امرآة بحياة ممتازة و تريدينني أن أكون جزء من كل هذا

Amerikalı olmamı istiyorsun değil mi?
تريدينني أن أكون أمريكياً، أليس كذلك؟

Sen de aynısın. Hiç mutlu olamadın diye benim de mutsuz olmamı istiyorsun.
و أنتي أيضآ ، لآ تريديني أن أكون سعيدة لأنك لم تكوني كذلك

Benim mutlu olmamı istiyorsun, çünkü buradan gidecektim.
أنتِ تريدين أن أكون سعيداً لأنني كنت سأترككِ؟

Hiçbir şeyi sikine takmayan hanzolardan mı olmamı istiyorsun?
انه كما لو انك تريدين مني ان اكون مثل الاشخاص الذين هم لا يكترثون

Belki benim de başka birisi olmamı istiyorsun.
ربما تريدني أن أكون شخصاً آخر، أنا أيضا

Bana benzeyen biriyle birlikte olmamı istiyorsun.
كما ترى, تريدني أن أكون مع شخص مماثل لي

Neden benden akıl hocan olmamı istiyorsun?
لمَ عساك تريدني أن أكون عرابتك؟

eskisi gibi olmamı istiyorsun.
تريدني أن أكون كما كنت في الماضي

Şimdi de benim bir kukla olmamı istiyorsun?
الآن، أنت تريدني أن أكون دمية؟

- Propagandacın olmamı istiyorsun yani.
تريدني أن أكون آلتك الإعلامية؟

Benim ne olmamı istiyorsun?
لا, ماذا تريدني أن أكون ؟

Sense benim sefil olmamı istiyorsun.
أنتي تريدينني أن أكون بائس وضعيف

Yani senin için günah keçisi mi olmamı istiyorsun?
لذا تريدينني أن أكون كبش فداء لكِ ؟

- Rahat olmamı istiyorsun, değil mi?
تريدينني أن أكون هادئة، صحيح؟

Çünkü sen aslında içten içe benim de senin gibi yalnız ve mutsuz olmamı istiyorsun.
لأنه في أعماقي أعتقد أنكِ تريديني أن أكون وحيدة وتعيسة مثلك

Kaçta burada olmamı istiyorsun?
متى تريديني أن أكون هناك؟

Linda ile birlikte olmamı istiyorsun ama bu olmayacak.
تريدين أن أكون مع ليندا ولكن هذا لن يحدث

Baş nedimen mi olmamı istiyorsun?
تريدين مني ان اكون وصيفة الشرف لك؟