"olmamız gerekiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• من المفترض أن نكون
• يجب أن نكون
• كان من المفترض أن
• كان يفترض أن
• يُفترض أن نكون
• يفترض بنا أن نكون
• من المفترض أننا
• من المفترض اننا
• من المفروض أن نكون
• كان من المفترض ان نكون

15 dakika önce bir polis aracında olmamız gerekiyordu.
من المفترض أن نكون في سيارة الشرطة منذ 15 دقيقة

Şu anda ormanın dışına çıkmış olmamız gerekiyordu.
من المفترض أن نكون قد خرجنا من الغابة بهذا الوقت

Sam, güya bizim orada olmamız gerekiyordu, değil mi?
سام, اليس ذالك المكان هو الذي يجب أن نكون فيه؟

Ertesi ay evlenmiş olmamız gerekiyordu... ama süre azaldıkça düşünmeye başladım... bunu yanlış sebepler yüzünden yapıyorum diye.
كان من المفترض أن أتزوجه الشهر القادم لكن عندما اقترب الموعد بدأت فى التفكير.. أننى كنت أفعل ذلك للأسباب الخاطئة

Dün haber almış olmamız gerekiyordu ama dün de bugün için haber vereceğiz dediler.
كان يفترض أن نسمع شيئا بالأمس، وبعدها بالأمس, قالوا اليوم،

Bir hafta sonu annemizin evinde olmamız gerekiyordu fakat babam o gün parti vermişti.
في نهاية أسبوع ما كان يُفترض أن نكون عند أمّي، ولكن كان أبي يستضيف حفلة،

Evrendeki en gelişmiş uygarlık olmamız gerekiyordu.
كان يفترض بنا أن نكون الحضارة الأكثر تقدما في المجرة

Saat 16'da annemlerde olmamız gerekiyordu.
نحن من المفترض أن نكون في بيت أمي عند الرابعة

Sana ne oldu bilmiyorum ama bizim beraber tanrı falan gibi olmamız gerekiyordu.
لا أعلم ماذا أصابك من المفترض أن نكون إلهين معًا

On dakika önce arabada olmamız gerekiyordu.
من المفترض أن نكون في السيارة منذ 10 دقائق ماضية

Yarım saat önce orda olmamız gerekiyordu.
كان من المفترض أن نكون هناك منذ نصف ساعة مضت!

- Şu anda idman yapıyor olmamız gerekiyordu galiba.
أعتقد أنه من المفترض أن نكون نتدرب الآن

- Bu bir testti. Emin olmamız gerekiyordu.
إنه اختبار، كان يجب أن نكون واثقين.

Nerede olmamız gerekiyordu ki?
أين يجب أن نكون ؟

Çünkü geçen Salı, Dunland'da olmamız gerekiyordu.
..."يجب أن نكون في "دانلاند - اخرس - في الثّلاثاء السابق

Sadece basitçe seks yapıyor olmamız gerekiyordu ama kız bir şeyler hissediyormuş ve benim de hissetmemi istiyor.
لقد كان من المفترض أن نمارس فقط الجنس لكن لديها مشاعر وتريد مني أن أمتلك مشاعرا

Bundan tam üç ay önce evlenmiş olmamız gerekiyordu.
كان من المفترض أن نتزوّج قبل ثلاثة أشهرٍ تمامًا من هذا اليوم.

Zengin olmamız gerekiyordu. Tam bir düzmece çıktı.
كان يفترض أن تزودنا بثراء شديد لقد كانت خدعة

Bu işte beraber olmamız gerekiyordu. Neden bana Klaus'un kurbanlarının izini sürdüğünü söylemedin?
يُفترض أن نكون في خضام ذلك سوياً لمَ لم تخبرني أنّكَ كنت تتعقب ضحايا (كلاوس)؟

Orada olmamız gerekiyordu. Niye sordun?
كان يفترض بنا أن نكون هناك، لكن لماذا؟

Evli olmamız gerekiyordu.
من المفترض أننا متفقون علي الزواج

Hutch, Teksas yolunda olmamız gerekiyordu.
"هاتش" من المفترض اننا ذاهبون الى "تكساس"

Biliyorsun şu fiziksel değerlendirme olayında olmamız gerekiyordu.
أليس من المفروض أن نكون في ذلك التقييم النفسى ؟

Polis olmamız gerekiyordu.
كان من المفترض ان نكون رجال شرطة