"olmamız gerekmez mi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يجب أن
• ينبغي أن نكون
• ألا يجب علينا
• ألا يفترض بنا
• ألا يُفترض بنا التوجّه

Ve eğer bir nükleer patlama olacaksa, bombadan uzaklaşıyor olmamız gerekmez mi?
. . و إن كان هناك إنفجار نووي ألا يجب أن نبتعد عن مكان الإنفجار؟

Onları dışarıda yakalayacaksak, dışarıda olmamız gerekmez mi?
إن كنّا سنعتقلهم في الخارج، ألا يجب أن نكون خارجاً؟

Liderlerimizin erkek olmasına hayran olmamız gerekmez mi?
ألا يجب أن يكون قادتنا رجال نقدّرهم؟

Bebeğim, sence de para harcamada biraz daha dikkatli olmamız gerekmez mi?
حبيبي ألا تعتقد أننا ينبغي أن نكون أكثر حرصاً على المال ؟

Doktor Jung, tahliye olmamız gerekmez mi?
ألا يجب علينا إخلاء المكان ؟

Bu konuyu gece vakti birkaç bira eşliğinde konuşuyor olmamız gerekmez mi?
ألا يفترض بنا مناقشة هذا أثناء احتساء جعتين عند منتصف الليل؟

Birileri borsaya saldırıyorsa binanın içinde olmamız gerekmez mi?
لو كان هُناك أحد يُحاول اختطاف السوق، ألا يُفترض بنا التوجّه إلى طابق التداول؟

Onu bulduklarından emin olmamız gerekmez mi?
ألا يجب أن نتأكد أنهم وجدوه ؟

Biraz daha tedbirli olmamız gerekmez mi?
ألا يجب أن نحترس أكثر؟

Dönüyor olmamız gerekmez mi?
ألا يجب أن ننعطف؟

- Kurbanları götürdükleri sıra orada olmamız gerekmez mi?
{\pos(190,210)}ألا يجب أن نكون هناك وهم ينقلون الضحيتان؟

Mckinnon'da dinleme cihazı olduğuna göre daha aktif olmamız gerekmez mi?
‫بعد أن عاد (ماكينون) يضع جهاز تنصت ‫ألا يجب أن نكون مبادرين؟

Hep birlikte olmamız gerekmez mi?
ألا ينبغي أن نكون معًا؟

Bir şeyler yapıyor olmamız gerekmez mi?
ألا يجب علينا التصرف أيضا ؟

Ama bizim böceklerden daha iyi olmamız gerekmez mi?
لكن ألا يفترض بنا أن نكون** **أفضل مِن الحشرات؟