"olmanın eşiğindeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يحتضر

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر.

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كُنت طفلة كوكبي كريبتون كان يحتضر

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
كوكبي (كريبتون) كان يحتضر حينما كنت طفلة

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
(عندما كنت طفلة، كوكبي (كريبتون كان يحتضر

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت طفلة كوكبي كريبتون) كان يحتضر)

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت صغيرة كوكبي كريبتون) كان يحتضر)