"olmanın en" - Translation from Turkish to Arabic

• في كونك
• في كون المرء

Şikago polisi olmanın en iyi yanı 10 bin arkadaşınız olmasıdır.
أفضل شيء في كونك عضواً في دائرة شرطة شيكاغو هو أنك تملك 10.000 صديق

Siyahi, gay bir polis memuru olmanın en zor yanı ne biliyor musunuz?
هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟

Bana göre, palyaço olmanın en zor kısmı ise sık sık "palyaço" diye çağrılmanızdır.
الجزء الأصعب في كونك مهرّجاً... هو الإشارة إليك دائماً بالمهرّج...

Biliyor musunuz, baba olmanın en sevdiğim kısmı izleyebildiğim filmler.
أتعلمون، أفضل شيء في كون المرء أباً أنه يستطيع مشاهدة أفلام الكرتون

Senin yaşında olmanın en güzel yanı ne biliyor musun?
اسمعي، أتعلمين مالرائع في كون المرء في عمرك؟

Polis olmanın en zor yanı ne biliyor musun?
أتعرف ماهو أصعب جزءٍ في كونك شرطي ؟

Biliyor musun, seni seven birine sahip olmanın en güzel yanı onunla herşeyi paylaşabilmendir Brett.
أتدري؟ واحدة من أروع الأشياء في كونك تحب شخص ما يا بريت... هو أنك تستطيع أن تخبرهم بأي شيء.

Kaptan olmanın en güzel yanı nedir bilirmisin?
أتعرف ما هو أفضل شيئ في كونك القائد؟

Şef olmanın en kötü tarafı da budur.
أترى, هذا أسوأ شيء في كونك الرئيس.

Öğretmen olmanın en zor yanı... el yazısı öğretmek.
أصعب شيء في كونك مدرسًا هو تدريس الخط

Olsa da, söyle bana, İnsan olmanın en kötü yanı ne var?
أخبرني، ما أسوأ عيب في كونك إنسانًا؟

Bir grupta olmanın en ilginç tarafı da ne kadar genç ve yakışıklı bir basçı olursanız olun hatunlar daima vokalistlere hasta olurlar.
"الشيء المضحك في كونك بالفرقة" أنه لايهم مهما كان عازف" "الغيتار شاباً وجميلاً فالفتيات دوماً يسقطون في" "غرام المغني الرئيسي

-Ralph, kral olmanın en kötü yanı nedir biliyor musun?
(رالف) أتعرف ماهو الجزء الأصعب في كونك ملكًا؟

Ralph, kral olmanın en zor yanı nedir bilir misin?
(رالف) أتعرف ماهو الجزء الأصعب في كونك ملكًا؟

Siyahi, gay bir polis olmanın en zorlu yanı nedir biliyor musunuz?
في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟

Bir doktor olmanın en kötü yanı da bu.
إنه أسوء جزء في كونك طبيب

Bu nedenle Roma vatandaşı olmanın en güzel yanlarından biri buydu.
لذا كانت تلك تعد ميزة مهمة جدا في كون المرء مواطنا رومانيا

Kurt adam olmanın en iyi kısmı ne biliyor musun?
أتعلم أفضل ما في كون المرء مذؤوبًا؟