"olmanın sebebi" - Translation from Turkish to Arabic

• سبب وجودك
• السبب في أنك
• السبب الذي جعلك

Savunma avukatlarının anlaşma yapmak için debelenmesi çok eğlenceli ama burada olmanın sebebi bu değil.
بقدر ما أنا أستمتع بسماع محامو الدفاع ,يترجوني من أجل عقد صفقة هذا ليس سبب وجودك هنا

Onunla baş etmen şimdi burada olmanın sebebi.
توليك لأمره هو سبب وجودك هنا فى المقام الاول

- Sakın o çok sevdiğin annen, zaten tüm bu kargaşanın içinde olmanın sebebi.
أن البسالة المحفوظة في المحاكاة هي سبب وجودك في هذه الفوضى من البداية

Daniel Douglas ile konuştum burada olmanın sebebi buysa.
لقد تحدثت بالفعل مع دانيال دوغلاس إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا بخلاف الترتيب له

Üzgün olmanın sebebi yaptığın şeyin yanlış olması.
السبب الذي جعلك منزعجاً لأنك تعلم أن مافعلته كان خطأ

- Sakın o çok sevdiğin annen, zaten tüm bu kargaşanın içinde olmanın sebebi.
إن البسالة المحفوظة في المحاكاة هي سبب وجودك في هذه الفوضى من البداية

Burada olmanın sebebi, Kubbe indikten sonra neler yaptığımı görmekse kendimi babamdan uzak tutmak yaptığım en iyi şeydi.
لذا إن كان سبب وجودك هنا لتري كيف حالي منذ زوال القبة التخلص من والدي كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق

Belki de düşündüğün gibidir. Burada olmanın sebebi nedir?
ربما هذا ما تظنه سبب وجودك هنا

Londra'da olmanın sebebi.
سبب وجودك هنا في لندن؟

burada olmanın sebebi bu mu?
هل هذا سبب وجودك هنا؟

Burada olmanın sebebi bu değil.
هذا ليس سبب وجودك هنا

- Amy, ben- - Hayır, bazen piçin teki olabiliyor ama burada olmanın sebebi o.
إيمي)، أنا) - قد يكون وغداً في بعض الأحيان، ولكنّه سبب وجودك هنا -

Burada olmanın sebebi o mu?
هل هو سبب وجودك هنا؟

Burada olmanın sebebi benim.
أنا سبب وجودك هنا.

Peki, burada olmanın sebebi...?
لذا سبب وجودك هنا هو... . ؟

Hayır, o hâlâ bekâr olmanın sebebi, tatlım.
لا،هذا هو السبب في أنك مازلت عاذب يا عزيزي

Uyku uyuyamıyor olmanın sebebi, kalbinde bir hasret var...
السبب في أنك لا تنام هو التوق الذي في قلبك

Şu an burada olmanın sebebi o.
هو السبب في أنك في هذا المأزق الآن