| Bugün burada olmanızın sıcaklığını hissetmek istiyoruz. | Open Subtitles | لذا يجب علينا الشعور بدفئكم وجودكم معنا هنا اليوم |
| Yalancı olduğumu düşünüyorsanız, burada olmanızın bir anlamı yok. | Open Subtitles | إذا تعتقدوا أني كذاب، فلا داعي من وجودكم هنا |
| Bu haftasonu burada olmanızın gerçekten evle alakası yok. | Open Subtitles | وجودكم في هذه العطلة لم يكن ابدا بسبب المنزل |
| - Aidan bize yardım etmeye çalışıyor. - Hayatta olmanızın tek nedeni benim. | Open Subtitles | -انا السبب الوحيد لبقائكم على قيد الحياة حتى الأن. |
| Burada olmanızın tek nedeni, bir kitap kokusu almanız. | Open Subtitles | السبب الوحيد لتواجدك هنا لانك تشتم رائحة كتاب |
| Birlikte olmanızın riskli olası sonuçlarının farkında mısın? | Open Subtitles | ألـا تُدرك، الأثار الخطيرة التي تنتج عن بقائكم معاً؟ |
| Burada olmanızın bizim için anlamı çok büyük. | Open Subtitles | وجودكم هُنا حقاً يعني لنا الكثير. |
| Sizin yanımda olmanızın amacı ne öyleyse? | Open Subtitles | ما الفائدة من وجودكم جميعا ؟ |
| - Burada olmanızın gerçek sebebi ne mesela? | Open Subtitles | كسبب وجودكم هنا فعلاً |
| - Burada olmanızın sebebi o. | Open Subtitles | - هي سبب وجودكم هنا - |
| Hala bu şehirde olmanızın tek sebebi buna izin veriyor olmam. | Open Subtitles | -كفى ! السبب الوحيد لبقائكم في المدينة هو سماحي بذلك. |
| Burada olmanızın sebebi | Open Subtitles | تمنيت ذلك , لتواجدك هنا |
| Burada olmanızın sebebi | Open Subtitles | تمنيت ذلك , لتواجدك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 