"olmanızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• لوجودك
• بحضوركم

Oh, Bay Holmes, Burada olmanızdan öyle gururluyuz ki.
سيد هولمز... نحن فخورون جدا لوجودك معنا هنا

Hanımefendi, benim adım Bart ve burada olmanızdan nasıl mutluyum, bilmenizi istiyorum.
(سيّدتي، اسمي (بارت أردت أن أقول فحسب كم أنا مسرور لوجودك هنا

Dr. Michaelson Kaptan pilotumuz, uçakta olmanızdan ne kadar memnun olduğunu iletmemi istedi, efendim.
(دكتور (مايكلسون القبطان يودّ أن يعبر عن مدى سرورة لوجودك على متن الطائرة يا سيدي

Burada olmanızdan ve Demokrat Parti için bu harika yılı kutlamaktan çok mutluyuz.
نحن سعداء للغاية بحضوركم هنا والإحتفال بما تم بالسنة الإستثنائية للحزب الديمقراطي

Burada olmanızdan şeref duyan benim.
أوه , أنا تشرفت بحضوركم

Burada olmanızdan çok onurlandık.
نتشرف بحضوركم هنا

Burada olmanızdan çok memnunum.
انا ممتن لوجودك هنا

- Burada olmanızdan çok memnunuz Bay Gross.
سعداء لوجودك يا سيد غروس