"olman lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تكون
• عليك أن تكون
• يجب أن تكوني
• يجب ان تكون
• عليكَ أن
• أريدك أن تكون
• من المفترض أن تكون
• عليكِ أن تكوني
• عليك أن تكوني
• يجب أن تبقي
• عليك ان تكون
• أنت بحاجة
• يجب ان تكونى
• يجب ان تكوني
• من المفترض أن تكوني

9'da orada olman lazım. Ayrılıyor olacaklar, dönene kadar beklemeni isteyecekler.
يجب أن تكون هناك في التاسعة صباحاً سيكونوا حينها قد غادروا

Bu örnek, hayatta karşılaşılan birçok durumu özetler, beklersen kazanırsın ama sabırlı olman lazım.
هذا يطابق الكثير من الأوضاع في الحياة التي فيها تكسب بالصبر، لكن يجب أن تكون صبوراً.

Eğer idare etmek istiyorsan erkek olman lazım.
إن كنت تريد التنظيم، عليك أن تكون رجلاً.

Lütfen hayır de, çünkü bu kadar düşmek için gerçekten aptal olman lazım.
من فضلك قولي كلا لأنه يجب أن تكوني غبية لكي تخطئي في ذلك

Sakın bayılayım deme. Konuşman için tamamen ayık olman lazım.
لا يغمى عليك , يجب ان تكون مستيقظا لكى نتحدث

Burada söz edilen Kikuchiyo sen isen on üç yaşında olman lazım.
أذا كنت أنت كيكيشيو المذكور هنا فأنت يجب أن تكون في الثلاثين من العمر

Eğer Meksika polisi peşindeyse dikkatli olman lazım, biliyorsun.
جيد , إذا كانت الشرطة المكسيكية تسعى خلفك يجب أن تكون حذرا

İşe arıyorsan, sendikaya üye olman lazım.
أنت تعرف أنه للحصول على وظيفة يجب أن تكون عضوا فى نقابة

Yani kızgın olman lazım. Suratına bir tane indirdim.
يجب أن تكون غاضب جداً فقد ركلتك فى وجهك.

Ama 20 dakika içinde burada olman lazım.
و لكن يجب عليك أن تكون هنا في غضون 20 دقيقة

Öküz olmayacaksın, ancak biraz agresif olman lazım.
, لا يجب عليك أن تصبح غوريلا . و لكن يجب عليك أن تكون خشناً

Densizce konuştuğum için özür dilerim ama daha dikkatli olman lazım.
أعتذر عن لهجتي الحادة لكن يجب أن تكوني أ كثر حذراً.

Kocamla birliktesin bir striptizci olman lazım.
بما أنكِ مع زوجي يجب أن تكوني راقصة متعرية

Todd, bunda girişi yapmana izin vereceğim ama sakin olman lazım.
البقشيش جيد تود،ساجعلك تقوم بهذا لكن يجب ان تكون هادئ

Eğer istersen seninle beraber gelirim, ama teslim olman lazım.
سأذهبُ مَعكَ لو أرَدت لكن عليكَ أن تُسَلِّم نفسَك

Ve memmunun çünkü, Bu geceki partide en yüksek prens çekiciliğinde olman lazım.
وأنا سعيدة لأني أريدك أن تكون في أبهى جاذبية ملكية لك في احتفال الليلة

Senin onlarla olman lazım, tartışmaların içinde, söz sahibi olman lazım.
من المفترض أن تكون هناك تضع القواعد مع البقية

Acil bir görevdeyiz. Yerinde olman lazım.
لدينا حالة ويتوجب عليكِ أن تكوني بالطابق السفلي

- Okulda olman lazım değil mi senin?
ألا يفترض عليك أن تكوني بالمدرسة؟

GüçIü olmalıyız, denizci. Bu işten kurtulmak için dimdik ayakta olman lazım.
يجب أن تبقي ثابتً, أيها البحار سوف نخرج من هنا, نحتاجك قوي

Tam o civarda bir yerde. Dallas, Dikkatli olman lazım.
انة بالضبط هناك عليك ان تكون حذرا

Sahalara geri dönmen için üç veya daha yüksek bir ortalamaya sahip olman lazım.
أنت بحاجة إلى 3.0 أو أعلى لكي تعود إلى الملعب

Genç bir kızsın. Senin, evinde olman lazım.
انت فتاة صغيرة يجب ان تكونى بالبيت الان

Tepem iyice atmadan önce bana karşı dürüst olman lazım.
يجب ان تكوني امينة معي الأن قبل ان أنهار

Şu anda evinde, Ernest'le memnun mesut yaşıyor olman lazım.
من المفترض أن تكوني في البيت تعيشين حياة جميلة مع إرنست