"olman umurumda değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أهتم إن كنت
• لا أهتم إذا
• لا اهتم اذا كنت
• لا آبه إن كنت
• لا يهمني إذا
• لا يهمني إن كنت
• لا أهتم مطلقاً
• لا اهتم ان
• اهتم ان كنت

Kanser olman, umurumda değil, memelerini oğlumun gözünün önünden çek.
لا أهتم إن كنت مصابة بالسرطان ابتعدي عن ابني

Şişman olman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت بدينة.

Bu arada zengin olmasan da zengin olman umurumda değil.
لا أهتم إذا كنت غنياً، وبالمناسبة أنت لست غنياً

Elf olman umurumda değil!
لا اهتم اذا كنت قزم

Üzgün olman umurumda değil. Ne söylediğin de.
أنا لا آبه إن كنت آسفه ولا أهتم بما تقولينه

Bunun salakça olduğunu düşünüyor olman umurumda değil.
لا يهمني إذا كنت تعتقد أن هذا سخيف. إنه سخيف.

Belediye başkanının kızı olman umurumda değil.
لا يهمني إن كنت إبنة العمدة

Yalan söyleyen yabancı bir adamla ormanda kayboldum ve rahatsız olman umurumda değil!
ضللت فى الغابة مع أحدا الغرباء, وكان يكذب على وأنا لا أهتم مطلقاً, اذا كان هذا لا يشعره بالراحة.

Ben zayıf değilim. Zayıf değilim. Güçlü veya zayıf olman umurumda değil.
انا لست ضعيفا انا لا اهتم ان كنت قويا اوضعيفا يا فتى

Kampanyama zehir olman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت كالسم لحملتي

Üzgün olman umurumda değil.
لا أهتم إن كنت آسفاً

Makine olman umurumda değil Bracewell...
الان لا أهتم إن كنت آلة (بارسويل)

Cehennemden gelmiş olman umurumda değil.
حسناً, أنا لا أهتم إذا كنت بذرةً من الجحيم

Hırsız ya da katil olman umurumda değil.
أنا لا أهتم إذا أنت لص أو قاتل

Zırdeli olman umurumda değil!
لا اهتم اذا كنت مجنون

Kardeşim olman umurumda değil.
لا آبه إن كنت أخي.

Korkmuş olman umurumda değil benimle adamlarımın yanında böyle konuşamazsın
أنا لا يهمني إذا كنت خائفاً، فلا تكلمني بهذه الطريقة أمام جميع رجالي.

Kadın olman umurumda değil.
لا يهمني إن كنت امرأة.

Ona ulaşman için deniz piyadelerini geçmek zorunda olman umurumda değil.
لا اهتم ان كنت ستضطر الى تعليمه بالاحمر لتتغلب على الحرس