"olması gerekmiyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يجب أن يكون
• أليس من المفترض أن يكون
• ألا ينبغي أن تكون
• أليس عليه
• ألا يفترض أن تكون
• ألا يُفترض أن يكون
• أليس من المفترض أن تكون
• ألا ينبغي أن يكون
• ألا تحتاج إلى

Bir tahta, piyon ya da dizecek bir şey olması gerekmiyor mu?
ألا يجب أن يكون هناك لوح أو قطع أو شيئ كلعبة التركيب ؟

Geri tepme veya benzeri bir şey olması gerekmiyor mu?
ألا يجب أن يكون هناك رد فعل جسدي؟

Bu civarlarda olması gerekmiyor mu?
.. أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان المطلوب؟

Bu civarlarda olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هذا هو المكان المطلوب؟

Bir adamı yem olarak kullandığında, adamın evde değil de dışarıda olması gerekmiyor mu?
عندما تستخدم عنزة مقيدة كطعم، ألا ينبغي أن تكون المعزة في الغابة وليست في المنزل؟

Kapalı bir oda da oyuncaklarını topluyor olması gerekmiyor mu?
أليس عليه تجميع الألعاب في غرفة مبطَّنة؟

Sıcak havlular falan dağıtan güzel hostesler olması gerekmiyor mu?
‏‏ألا يفترض أن تكون هناك،‏‏ ‏‏‏مضيفات جميلات‏ ‏‏توزعن المناشف اليدوية الساخنة؟ ‏‏

Kaptanın takımdaki en iyi oyunculardan biri olması gerekmiyor mu?
ألا يُفترض أن يكون القائد أحد أفضل اللاعبين بالفريق؟

- Burada ne arıyor? Tarlada falan olması gerekmiyor mu?
ألا يجب أن يكون بالحقل أو شئ ما

Yüce Kraken'in katili. Heykeli için poz vereceği bir yerde olması gerekmiyor mu?
قاتل (الكراكن) العظيم، ألا يجب أن يكون في مكان آخر يستوضع تمثالًا له؟

olması gerekmiyor mu?
ألا يجب أن يكون هناك أب؟

Burada çalışıyor olması gerekmiyor mu?
ألا يجب أن يكون عاملا هنا؟

Bunun kolay kısım olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون هذا هو الجزء السهل ؟

Oyun oynamak için arabanın içinde olması gerekmiyor mu?
أليس من المفترض أن يكون داخل السيارة ليلعبها ؟

Annen... Annenin buralarda olması gerekmiyor mu?
ألا ينبغي أن تكون والدتك في مكان ما قريب؟

Bitki örtüsünün daha yeşil olması gerekmiyor mu?
ألا ينبغي أن تكون الحيوانات أكثر شهوانية؟

Christie'nin burada olması gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تكون كريستي هنا؟

Pakistan'ın bizim yanımızda olması gerekmiyor mu?
-لا أعلم ألا يُفترض أن يكون الباكستانيون في جانبنا؟

Hanımefendi, bunların koltuğuma bağlı olması gerekmiyor mu?
اعذرينى يا آنسة، أليس من المفترض أن تكون هذه متصلة بمقعدى

O zaman onun üs hastanesinde olması gerekmiyor mu?
لذا ألا ينبغي أن يكون في مستشفى القاعدة؟

Senin üniversite diploman olması gerekmiyor mu?
ألا تحتاج إلى شهادة من أجل ذلك ؟