"olmasını beklemiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أتوقع أن أرى
• لم أتوقع حدوث
• لم اكن اتوقع ان
• لم أكن أتوقع أن
• لم أتوقع أن يكون

Bu kadar çok şiş olmasını beklemiyordum da.
لم أتوقع أن أرى, هذا الحجم من الورم

Sadece sizin pozisyonunuzda birinin burada olmasını beklemiyordum.
لم أتوقع أن أرى شخصا بمنصبك هنا

Yılbaşında olmasını beklemiyordum.
لم أتوقع حدوث ذلك في عيّد الميلاد

Bu kadar çabuk olmasını beklemiyordum.
لم أتوقع حدوث هذا بهذه السرعة،

Bu şartlar altında olmasını beklemiyordum.
ان لم اكن اتوقع ان يكون تحت هذة الظروف استرح

Ekibimin yaptığı işin etkili olduğunu bilsem de tepkilerin eşit derecede güçlü olmasını beklemiyordum.
وبينما كنت أعلم أن الجهد الذي قام به فريقي كان جبارًا، لم أكن أتوقع أن يكون رد الفعل بنفس القدر من القوة.

Evet, çıkacağınızı biliyordum. Burada olmasını beklemiyordum sabah bizim evde.
نعم, لقد عرفت أنكم ستتواعدون ... أنا فقط لم أتوقع أن يكون هنا

Üzgünüm. Bunun olmasını beklemiyordum.
-إنّي آسف، لم أتوقع حدوث هذا

Gerçekten bir çürük olmasını beklemiyordum.
انا لم اكن اتوقع ان احصل على عضة جنسية

Böyle olmasını beklemiyordum.
انا لم اكن اتوقع ان هذا سوف يحدث

Sadece saha dışında olmasını beklemiyordum.
ولكنني فقط لم أكن أتوقع أن أصاب خارج الملعب

Ama böyle olmasını beklemiyordum.
.. لكن ... لم أكن أتوقع ... أن أرى

Bu kadar hüzünlü olmasını beklemiyordum.
لم أتوقع أن يكون الأمر حزيناً

Evet, ben-ben galiba Nate'in bana bu kadar öfkeli olmasını beklemiyordum.
لا بأس , على ماأعتقد أنني لم أتوقع أن يكون (نايت) غاضبا مني لهذه الدرجة