"olmasını istememiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أقصد أن يحدث
• لم أكن أريد
• لم أنوِ وقوع
• أكن أقصد
• لم أقصد حدوث

Bunların hiçbirisinin olmasını istememiştim.
أنا لم أقصد أن يحدث شيء ممّا حدث.

Böyle olmasını istememiştim ama ne bileyim işte.
أنا لم أقصد أن يحدث ذلك أنا لا أعرف

Böyle olmasını istememiştim.
لم أكن أريد من الأمور أن تحدث بهذا الشكل

Bayan Bryant'ın seninle aynı odada olmasını istememiştim, ama ısrar etti.
لم أكن أريد أن أدع السيدة "براينت" تكون في نفس الغرفة معكِ، لكنها أصرت

Böyle olmasını istememiştim.
لم أنوِ وقوع ذلك

Böyle olmasını istememiştim.
لم أكن أقصد فعل ذلك

Bunun olmasını istememiştim.
ولم أكن أقصد أن يحدث هذا

Özür dilerim. - Bunun olmasını istememiştim.
أنا آسف لم أقصد حدوث هذا

Öyle olmasını istememiştim.
لم أقصد أن يحدث هذا

Bak, yemin ederim, böyle olmasını istememiştim.
أقسم أنني لم أقصد أن يحدث ذلك

Böyle bir şey olmasını istememiştim.
لم أقصد أن يحدث هذا حسناً ؟

Bunun olmasını istememiştim.
لم أقصد أن يحدث ذلك

Bak, bu olanlar çok aptalca. Böyle olmasını istememiştim.
نظرة، ט مجنون، لم أكن أريد أي شيء من هذا القبيل أن يحدث .

Böyle olmasını istememiştim.
لم أكن أريد التسبب في ذلك.

Böyle olmasını istememiştim.
لم أكن أقصد ذلك