"olmasını istiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أردته أن يكون
• أردت أن تكون
• أردت أن يكون
• وأردته يكون

Bunun doğru olmasını istiyordum, ama hiç de öyle değildi.
أردته أن يكون صادقاً و لكنه لم يكن أبداً

Belki de öyleydim ama onun gerçekten mutlu olmasını istiyordum.
و ربما كنت كذلك,لكن أردته أن يكون سعيدا فحسب

İlişkimizi alevlendirmek için gecenin özel olmasını istiyordum.
أردت أن تكون هذه الليلة مميزة لإعادة العاطفة لعلاقتنا

Ben 28 yaşındayım ve bakireyim çünkü ilk seferimin özel olmasını istiyordum bu yüzden çok uzun süredir bekliyorum ve kısmen de olsa sizin beni sinir bozucu bulduğunuzu biliyorum.
عمري 28 ولازلت عذراء, وإجمالاً لأنني أردت أن تكون المرة الأولى مميزة وانتظرت طويلاً, وجزء من الأمر بسبب

Üzgünüm, Anne. Bu günün mükemmel olmasını istiyordum.
آسف يا أمي أردت أن يكون هذا يوماً مثالياً

Hepinizin eşcinsel olduğuna inanmanıza izin verdim çünkü gerçek olmasını istiyordum ama kabul etmek zorundayım ki kızım asla ama asla lezbiyen olmayacak.
لقد جعلتكم تصدقون أنها شاذة لأنني أردت أن يكون ذالك صحيحاً لكن يجب أن أتقبل حقيقة أن إبنتي

Çocuklar, 2010 sonbaharında ilk Şükran Günü yemeğimi verecektim ve bunun unutulmaz bir gece olmasını istiyordum.
يا أطفال ، في طيزي 2010 استضفت عيد الفصح في مسكني لأول مرة ، وأردته يكون أمراً لا ينسى

Sanırım onun suçlu olmasını istiyordum.
تعرف , أظنني أردته أن يكون الفاعل

Sürekli onun doktor olmasını istiyordum.
أردته أن يكون طبيباً

Ama hepsinin benim için olmasını istiyordum.
لكن أردته أن يكون عني

Çünkü öyle olmasını istiyordum.
لأنني أردته أن يكون صالحاً

Hayır, hayır. Aslında, sürpriz olmasını istiyordum ama..
كلا، كلا، لقد أردت أن تكون ، هذه مفاجأة

Ve harika olmasını istiyordum ve doğru ve...
و أردت أن يكون الأمر مثاليا ً... و رائع و... ...

Motelde her şeyin mükemmel olmasını istiyordum.
... أردت أن يكون كل شيء مثالياً بعد الظهر في الفندق ...

Çocuklar, 2010 sonbaharında ilk Şükran Günü yemeğimi verecektim ve bunun unutulmaz bir gece olmasını istiyordum.
يا أطفال ، في خريف 2010 استضفت عيد الفصح في مسكني لأول مرة ، وأردته يكون أمراً لا ينسى