"olmasını umuyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت آمل أن تكون
• كنت آمل ان
• كنت أتمنى أن
• آمل أن يكون
• أتمنى أن تكون
• أملت أن يكون

Konuşma yapması için küçük kızımız Nancy'nin de burada olmasını umuyordum.
لقد كنت آمل أن تكون ابنتنا الصغرى "نانسي" بيننا لتلقي الخطاب

Bu seyahatin "Göster ve anlat"tan daha fazlası olmasını umuyordum.
كنت آمل أن تكون هذه الرحلة أكثر من مجرد عرض وحديث

Duygu eksikliğinin, ilk çocuğuna geçen bir semptom olmasını umuyordum.
كنت آمل ان انعدام مشاعرك كان عارضا لشيء قمت بتوريثه لابنك الاول

Bunun mutlu son olmasını umuyordum.
كنت أتمنى أن تكون هذه هي النهاية السعيدة

Tatlı bir şey olmasını umuyordum.
كنت آمل أن يكون ذلك بطعم أفضل.

Şimdiye kadar bir hastanede olmasını umuyordum.
‫أملت أن يكون الٓان في المستشفى

Bunun psikolojik olmasını umuyordum.
كنت آمل أن تكون حالة نفسية

Hâlâ burada olmasını umuyordum.
رائع كنت آمل أن تكون هنا

Kemoterapi ilacının onu çoktan öldürmüş olmasını umuyordum.
كنت آمل ان العلاج الكيميائي الرابع قد قتله

Tüm bunların bir rüya olmasını umuyordum.
كنت آمل ان كل هذا مجرد حلماً

Yardımcı antrenörümün burada olmasını umuyordum... şey için...
فى الحقيقه كنت أتمنى أن يكون مساعدى موجود هنا نوعا ما

Bu sabah uyandığımda, her şeyin bir kabus olmasını umuyordum.
كنت أتمنى أن يصبح كل هذا كابوساً عندما أستيقظ

Harika. Bu gecenin daha da tuhaf olmasını umuyordum.
رائع , كنت أتمنى أن تصبح هذه الليلة أغرب

Ben bir kabus olmasını umuyordum aslında.
كنت آمل أن يكون كابوسًا

- Senatör olmasını umuyordum Jill Scott'ı merdivenlerden aşağı tekmeleyebilirdi.
كنت آمل أن يكون سيناتور ولكن ربما يقوم بركل (جيل سكوت) من السلالم

Uzun zamandır buzluktaydı. Sen kendine gelene kadar, yumuşamış olmasını umuyordum.
كانت مجمّدة لفترة من الزمن كنتُ أتمنى أن تكون مرنة أكثر عندما تأتين

Bunun mutlu son olmasını umuyordum.
كنت أتمنى أن تكون هذه نهاية سعيدة