"olmasının imkânı yok" - Translation from Turkish to Arabic

• من المستحيل أنّ
• مستحيل أن يكون
• مستحيل أن تكون
• محال أن يكون
• فلا يمكن أن يكون
• المستحيل ان يكون

Onu soydular. Şimdi de kayıp. - Tesadüf olmasının imkânı yok.
سرقها، وهي مفقودة الآن، من المستحيل أنّ تلك مصادفة.

Kenley'in bunu imzayacak olmasının imkânı yok.
من المستحيل أنّ (كنلي) كان سيوقّع هذه

Onun koltuğunun benimki kadar rahat olmasının imkanı yok.
مستحيل أن يكون مقعده أكثر راحة من مقعدي

Bu adamın benimle ilgisi olmasının imkanı yok.
مستحيل أن يكون هذا الفتى يقرب لي

Yani, sen diyorsun ki... Taksi olmasının imkanı yok?
اذا , فأنك تقول أنها من مستحيل أن تكون سيارة الأجرة ؟

Eğer ki hiç bir şey yememiş, hiçbir şey içmemiş, kısacası hiç kımıldamamışsa, o gece bize söylediği gibi o otel odasında olmasının imkanı yok.
محال أن يكون أحتفل بغرفة الفندق هذه، بالطريقة التى أخبرنا بها

Eğer bu doğruysa bizim katil olmasının imkanı yok.
إن كان ذلك صحيحاً، فلا يمكن أن يكون هو القاتل.

Adam zar zor hareket ediyor. O suçları onun işlemiş olmasının imkanı yok.
انه يتحرك بصعوبه من المستحيل ان يكون من ارتكب تللك الجرائم

Hayır, bunun Toby olmasının imkanı yok.
" لا,مستحيل أن يكون هذا "توبي

Bells'in Waimea'dan büyük olmasının imkanı yok, ahbap.
مستحيل أن تكون "بيل" أكبر من "واميا" يا صديقي

Bancroft olmasının imkanı yok. Doktorası var.
حسناً ، محال أن يكون (بانكروفت) لديه شهادة الدكتوراه

Kirli polis olmasının imkanı yok.
محال أن يكون فاسدًا.

Birini öldürmüş olmasının imkanı yok.
لذا فلا يمكن أن يكون قد قتل أي أحد.

Ama Justine'i öldürmüş olmasının imkanı yok.
ولكن من المستحيل ان يكون قتل صديقته