"olmasına şaşmamalı" - Translation from Turkish to Arabic

• لا عجب أن
• لا عجب أنه
• لا عجب بأن
• لا عجب من أنك
• لا أستغرب
• لا عجب أنّ
• لا عجب ان

Polislerin arasında yolsuzluk olmasına şaşmamalı. Herkesin daha iyi imkanları var.
لا عجب أن ثمّة فسادًا في قوّة الشرطة، فلدى الجميع فيما سوانا موارد أفضل.

Çok az olmasına şaşmamalı.
لا عجب أن هناك عدد قليل جدا منهم.

Bütün bir dönemin simgesi olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.

Sinirden köpürüyor olmasına şaşmamalı!
لا عجب أنه كان في مزاج سئ.

Ellerinizin yapış yapış olmasına şaşmamalı. Birbirinizi öyle güzel pompalıyorsunuz ki.
لا عجب بأن يداكم لزجه بالنظر إلى طريقة رعشتها

Teşhislerinin meşhur olmasına şaşmamalı.
لا عجب من أنك طبيب تشخيص مشهور

Ülkemizin trilyonlarca dolar borcu olmasına şaşmamalı.
لا أستغرب أن بلادنا تدين بتريليونات الدولارات.

Constance'ın d'Artagnan'a âşık olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنّ "كونستنس" واقعة بحب "دارتانيان".

Civardaki sincapların psikopat olmasına şaşmamalı.
لا عجب ان السناجب فى كل مكان هنا

Tütün şirketlerinin zengin olmasına şaşmamalı!
لا عجب أن شركات التبغ تغتني

Briggs'in sana takmış olmasına şaşmamalı.
لا عجب أن بريجز يتعقبك دائماً

Bu ülkenin dibe gidiyor olmasına şaşmamalı.
لا عجب أن هذا البلد ينهار

Kafanın allak bullak olmasına şaşmamalı.
لا عجب أن عقلك مملوء

Jane'in bu kadar yorgun olmasına şaşmamalı.
لا عجب أن " جين " كانت منزعجة جداً

Sokak adının Sugar olmasına şaşmamalı.
لا عجب أن اسمه الحركي هو"شوغار".

O kadar kötü olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه كان في مزاج سئ.

- Saklanıyor olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه يختبأ.

Minnesota`yı kazanmış olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه فاز بجائزة (منسودا)

Mağazanın boş olmasına şaşmamalı.
لا عجب بأن المتجر خالٍ انه بكل الصحف.

Küçükler, ay ışığı sonatını böyle çalıyorsa Beethoven'ın sağır olmasına şaşmamalı.
سماع هؤلاء الأوغاد الصغار يعزفوا نوتة "ضوء القمر"، لا عجب بأن (بيتهوفن) أصابه الصمم

Kruger'ın o davayı ortadan kaldırmak istemiş olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنّ (كروغر) أراد دفن الدعوى.

Aranızın limonu olmasına şaşmamalı.
لا عجب ان الامور بينكما متوترة