"olmasan iyi olur" - Translation from Turkish to Arabic

• من الأفضل ألا تكون
• من الأفضل إن لم تكن

Bebeği isteyen ama sonra çekip giden adamlardan olmasan iyi olur.
من الأفضل ألا تكون واحداً من هؤلاء الذين يقولون أنهم يريدون طفلاً، ثم يهربون.

..telefonda olmazlarsa, sen de burada olmasan iyi olur.
عندما أعود من الأفضل ألا تكون هنا أيضا

- olmasan iyi olur. - Ben değilim.
من الأفضل ألا تكون كذلك

Evime yine zorla girmiş olmasan iyi olur.
من الأفضل إن لم تكن اقتحمت شقتي مجددًا

Burada olmasan iyi olur.
من الأفضل ألا تكون هنا

Sheppard, bu sen olmasan iyi olur.
(شيبارد), من الأفضل ألا تكون أنت.