| Hatta hiçbirimiz yanımdaki hanım olmasaydı burada olamazdık. | Open Subtitles | لا أحد منا كان ليكون واقفًا هنا لولا بفضل هذه السيدة الجميلة الواقفة إلى يميني |
| Finn'le Rachel olmasaydı burada olmazdım. | Open Subtitles | "لن اكون هنا لولا " فين " و " رايتشل |
| Hazır hepiniz kavgaya tutuşmuşken, şunu söylemek istiyorum Dr. Webber olmasaydı burada olmayacaktım. | Open Subtitles | بينما تتعاركون يارفاق، أريد أن أقول فقط... لم أكن سأتواجد هنا لولا د(ويبر). |
| O olmasaydı burada olamazdık. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لم نكن لنقف هنا لولاه |
| O olmasaydı burada olamazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأقف هنا لولاه |
| Eğer biriyle çıkma konusunda bir acil durum olmasaydı burada olmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لآتي إلى هنا لو لم يكن الأمر ضروري |
| - Bakın, önemli olmasaydı burada olmazdım. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , لم أكن لأحضر إلى هنا لو لم يكن الأمر مهّماً |
| Eğer o olmasaydı burada olamazdım. Ben kurtarıldım! | Open Subtitles | (لم اكن لاقف هنا لولا (سكوت تم انقاذي |
| Senin yardımın olmasaydı burada duruyor olmazdım... ama artık durabildiğime göre... korkarım kardeşin Liam ve mürettabatımın geri kalanının... | Open Subtitles | ما كنت لأقف هنا لولا مساعدتك لكنْ بما أنّي كذلك... فأخشى أنّ الوقت حان لأخيك (ليام) وبقيّة الطاقم للإبحار على متن "نوتيلوس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 