"olmayışı" - Translation from Turkish to Arabic

• عدم وجود
• على أنّكَ

Şey, görebildiğimiz kadarıyla vücudunda hiç kıl olmayışı dışında, durumu normalden iyi, hatta çok iyi.
وبغض النظر عن عدم وجود أي أو جميع شعر الجسم وبرغم من كونها حالة غير مألوفة وفريدة من نوعها

Elde barut izi olmayışı, ve açıkladığım kanıtlar olayın tasarlanmış olduğuna inandırdı beni.
عدم وجود بقايا بارود على اليد بالاضافة الى ما ذكرتة سابقا دعني أستنتج مسرح الجريمة تم تلفيقة

Hiçbir işaretin olmayışı el ile boğulduğunu akla getiriyor.
عدم وجود أيّ علامات تُشير إلى أنّه خُنق بواسطة اليد.

Elbette ki bazı aksaklıklar vardı ama ürünümüzün olmayışı bizi yavaşlatacak değildi.
من المؤكد أن هناك بعض العقبات ولكن عدم وجود المنتج لم ليكن ليَبطئنا على الأطلاق

Evet, ucuz şaka malzemelerinin olmayışı gerçekten Cuddy ile çıktığını ve senin için endişeleniyorum diye benimle alay etmediğini kanıtlıyor.
أجل، فنفاد متاجر المقالب الرخيصة، دليل على أنّكَ تواعد (كادي) فعلاً وأنكَ فقط لا تسخر مني لكوني قلق عليكَ

Sizin de neler olduğuna baktığınız gibi, problem yeterince iyi çalışmayan bir sistemin olmayışı değil, problem bizim bir sisteme sahip olmayışımızdı.
وكما شاهدتم فيما مضى، لم تكن المشكلة في أن النظام لا يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية، وإنما تكمن في عدم وجود نظام على الإطلاق.

Bazı sebeplerden dolayı, her ne olursa olsun, para eksikligi, önceliklerin olmayışı, din daha eski bir kültüre sahip oldugundan, temel egitim asla gerektigi derecede verilmiyordu.
لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال عدم وجود أولويات ، وذلك بسبب وجود الدين بثقافته القديمة لم يحضا التعليم الابتدائي بالاهتمام الذي يستحقه

Her ne kadar Wolsey'in burada olmayışı beni sevindirse de yokluğu bile seni rahatsız etmiyor mu?
بالرغم من أنه يسعدني كثيراً عدم وجود "ولسي" بيننا ولكن حتى في غيابه, ألا يسبب لكم الإزعاج?

Dinmezse de Çin'in en iyi iki özelliği wonton çorbası ile suçlu iadesinin olmayışı.
وإن لم تُقتل، فإنّ أفضل ما بـ (الصين) عدم وجود اتّفاقيّة تسليم هاربين معها.

Onun dahil olmayışı.
عدم وجود دور لها