Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olmayı hak etmiyor muyum" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألا أستحق
| Boşanma sonrası ben de biraz mutlu olmayı hak etmiyor muyum? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا أستحق بعض السعادة بعد الطلاق؟ |
| - Ben de mutlu olmayı hak etmiyor muyum? | Open Subtitles | ألا أستحق السعادة أنا الأخرى؟ |
| Mutlu olmayı hak etmiyor muyum? | Open Subtitles | ألا أستحق أن أكون سعيدة ؟ |