| Daha fazla biliyor olmayı isterdim ama ben de bilmiyorum. Peki. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم المزيد يا سيدي, ولكنني لا أعرف |
| İkimizle de ilgilenecek başka biri olmayı isterdim. | Open Subtitles | حسناً , أتمنى لو كنت شخصاً آخر لكي يمكنني أن أنظر إلى كلينا |
| Yardımcı olmayı isterdim Binbaşı. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت استطيع مساعدتك في تحقيقك, أيها القائد, والآن إن لم تمانع.. |
| Bu çok güzel bir hayal. O adam olmayı isterdim. | Open Subtitles | إنه حلم جميل، ليتني أكون ذلك الرجل |
| Bay Kaplan, yardımcı olmayı isterdim, ama Nikos biraz kestirme yapıyor. | Open Subtitles | (كُنت أتمنى لو كان بإمكاني مُساعدتك يا سيدة (كابلان لكن (نيكوس) في غفوة صغيرة |
| Daha fazla biliyor olmayı isterdim ama ben de bilmiyorum. Peki. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أعلم المزيد يا سيدي, ولكنني لا أعرف |
| Bir anaokulu öğretmeni olmayı isterdim, ama değilim. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت مدرس ...روضة أطفال لكني لست كذلك |
| Ben de bir avukat olmayı isterdim. Ama bu elbette... | Open Subtitles | أتمنى لو كنت محامية ... لكن طبعاً |
| Sizin gibi olmayı isterdim. | Open Subtitles | ليتني أكون مثلك |
| Bay Kaplan, yardımcı olmayı isterdim, ama Nikos biraz kestirme yapıyor. | Open Subtitles | (كُنت أتمنى لو كان بإمكاني مُساعدتك يا سيدة (كابلان لكن (نيكوس) في غفوة صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 