"olmayı tercih ederdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل أن أكون
• لأفضل أن أكون
• أفضّل أن أكون
• أفضل كثيراً التواجد
• افضل ان اكون

Ben yemek pişirebileceğime göz kamaştırıcı olmayı tercih ederdim.
أنا أفضل أن أكون المرأة الجميلة على أن أعرف كيف أطهو. أنا أعني هذا

- Aslında evde olmayı tercih ederdim.
في الحقيقة أفضل أن أكون بالبيت

- Yağmurdan sorumlu olmayı tercih ederdim.
أفضل أن أكون مسئولة عن سقوط الأمطار

Tahiti'de bir plajda olmayı tercih ederdim tabii ama bu da yakın.
أقصد, كنت لأفضل أن أكون على شاطئ في (تاهيتي) ولكن هذا الخيار الثاني

Eğer ben Bluebeard'ın karı olsaydım sonuncusu olmayı tercih ederdim.
لو قدر لي أن أكون زوجة (ذي اللحية الزرقاء) كنت لأفضل أن أكون آخر زوجاته

Derinlerdeki bu canavarın yerinde olmayı tercih ederdim.
أفضّل أن أكون في مكان هذه السمكة في ظلمة البحر

Dışarıda olmayı tercih ederdim.
أفضل كثيراً التواجد بالخارج

- Evet. Emin olun, sizinle olmayı tercih ederdim.
ثق بي افضل ان اكون معكم شباب

Gay olmayı tercih ederdim sanırım.
أعتقد أني أفضل أن أكون شاذاً, أتعلم؟

Kız kardeşimi bu hâle getirdiğini görmektense mezarımda ölü olmayı tercih ederdim...
أفضل أن أكون في قبري على أن أرى أختي تنجب هكذا...

Anna Heymes olmayı tercih ederdim.
"أنا أفضل أن أكون"أنا هيمس

Gerçek bir sarışın olmayı tercih ederdim.
! أنا أفضّل أن أكون شقراء بالفطرة