"olmaya hakkın" - Translation from Turkish to Arabic

    • الحق لتكون
        
    • كل الحق أن تكون
        
    • الحق في أن
        
    Burada olmaya hakkın yok. Open Subtitles ليس لك الحق لتكون هنا ليس مسموحا لك ان تتدخل تذكّر
    Senin orada olmaya hakkın var çünkü sen özel bir çocuksun. Open Subtitles لديك كل الحق لتكون هناك لأنك فتى مميز
    Senin de diğer insanlar gibi şövalye olmaya hakkın var. Open Subtitles لديك الحق لتكون فارسا مثل أى شخص .
    - Sinirli olmaya hakkın var. - Sinirli değilim. Gerçekten, değilim. Open Subtitles ـ لديك كل الحق أن تكون غاضباً ـ كلا، كلا، لستُ غاضباً، حقاً
    Burada olmaya hakkın var. Open Subtitles لديك كل الحق أن تكون هنا
    Senin de mutlu olmaya hakkın var. Open Subtitles هل حصلت على الحق في أن يكون سعيدا جدا، هل تعلم؟
    "Kimsen o olmaya hakkın var." Open Subtitles لك الحق لتكون ماتريد ان تكون
    Kızgın olmaya hakkın var. Open Subtitles لديك كامل الحق لتكون غاضبا
    Senin neden güvende olmaya hakkın var? Open Subtitles ! لم لديك الحق لتكون بأمان؟
    Kapatmaya ihtiyacın var Denise. Mutlu olmaya hakkın var. Open Subtitles أنتِ بحاجة لوضع نهاية ، "دينيس" لديكِ الحق في أن تكوني سعيدة
    Kızgın olmaya hakkın yok. Open Subtitles ليس لكِ الحق في أن تغضبي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more