"olmayacaksınız" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تكونوا
• لن تكوني
• لن تكونا
• فلن تكون
• لن تصبحا

Böylece mahalledeki korumasız tek aile olmayacaksınız.
وبهذا لن تكونوا الأسرة الوحيدة غير المؤمنة في المنطقة

Köye gideceğiz ve siz... davetli olmayacaksınız!
و سوف نجوب الريف و انتم لن تكونوا مدعويين

Umurumda değil. Her halukarda burada oturuyor olmayacaksınız.
لا يهمني ذلك بأيّة حال ، لن تكوني بيننا حينها

Bu profesyonellikle ilgili, ama buradan çıktığımda doktorum olmayacaksınız.
انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا

Siz burada olmayacaksınız. ve onu engelleyemeyeceksiniz!
لن تكونا موجودانِ لن تقدرا على تنفيذ الأمر

Yerinizi sürekli takip edebileceğiz. Yalnız olmayacaksınız.
سنتمكن من معرفة موقعك بالضبط طوال الوقت، فلن تكون وحيداً

Birdenbire o çiftlerden biri olmayacaksınız, değil mi?
رباه! لن تصبحا من أولئك الثنائيات، أليس كذلك؟

Ama söz veriyorum çocuklar, pişman olmayacaksınız.
ولكني أعدكم يا أولاد لن تكونوا نادمين أبداً

Artık dağılmış bir yapbozun parçaları olmayacaksınız. Hepiniz doğru yerlerine yerleştirilmiş yapboz parçaları olacaksınız.
ولكنكم لن تكونوا قطعا ً متفـرقة ولكن كـَ قطع متكاملة لـِ اللغز

Biraz sonra madde bile olmayacaksınız.
لأنه في عدة ثواني, لن تكونوا حتى شيئاً.

Artık dünyada yalnız olmayacaksınız.
لن تكونوا لوحدكم في هذا العالم.

Gelecek ay bu zamanda olmayacaksınız!
هذا الوقت من الشهر القادم لن تكونوا هنا!

Yalnız olmayacaksınız. Teşekkür ederim. (Alkışlar) (Alkışlar)
لن تكونوا وحيدين في ذلك. شكراً. (تصفيق) (تصفيق)

Eğer beklentiniz buysa tüm bunlar bittiğinde benim kadar gururlu olmayacaksınız.
،إن كانت تلك توقعاتك عندها لن تكوني فخورة جداً بي عندما ينتهي كل هذا

Ama ben hayatta olduğum sürece siz asla güvende olmayacaksınız.
لكنطالماأناحية .. لن تكوني أمنة أبداً

Yalnız olmayacaksınız. Unutma.
لن تكوني بمفردك، تذكري:

Şöyle ki, yabancı olmayacaksınız.
حسناً، الفكرة هي أنكما لن تكونا غريبتين

Yani, siz, bilirsiniz işte, artık beraber olmayacaksınız ama Scrappy aşık olmuş.
اقصد, انكم لن تكونا معاً بعد الآن (سكرابى) واقع بالحب انهشيءرائع!

Bunu öğrendikten sonra, bir daha asla aynı olmayacaksınız.
وعندما تتعلم هذا، فلن تكون نفس الشخص مُجدداً

Birbirinizden nefret edecek ama asla arkadaş olmayacaksınız.
...أو يكره كل منكما الآخر حتى الموت و لكن لن تصبحا أبدا صديقين