"olmayan şeyleri" - Translation from Turkish to Arabic

• أشياء لا
• أشياء ليست
• الأشياء التي لا
• أشياء غير
• ما ليس
• شيء ليس
• أنك تبحث عن امور لم تحدث
• أشياء لم
• أشياء ليس

Kimsenin bilmesine gerek olmayan şeyleri eşelemekten başka bir şey yapmıyorlar.
إنهم يحفرون الأشياء أشياء لا يحتاج أن يعلم عنها أي أحد

Keşif denen şeyin çoğunlukla başarılı olmayan şeyleri bulma süreci olduğunu anladım, ve bilginin sınırlarını zorladıkça başarısızlığın kaçınılmaz olduğunu.
وهكذا أدركت بأن الاكتشاف هو غالبًا عملية إيجاد أشياء لا تعمل، والفشل هو حتمي عندما تتخطى حدود المعرفة.

Ama bazen 50 bin dolar ödül olmayan şeyleri görmenizi sağlayabilir.
لكن أحيانًا جائزة بـ 50 ألف دولار يمكن أن تجعلك ترى أشياء ليست هناك

Fakat vücudumuz doğal bir bağışlık-savunma sistemine sahip: Kanda konumlanan ve kendisine ait olmayan şeyleri atan hücreler bunları yok edebilir ya da saf dışı edebilir.
لكن لدى أجسامنا النظام الدفاعي المناعي الطبيعي: الخلايا الموجودة في مجرى الدم وتختار الأشياء التي لا تنتمي لها، وبذلك يمكنها أن تدمر أو تقضي وتتخلص منها.

Sonrasında bir travma sırasında küçük delilikler görülüp, olmayan şeyleri varmış gibi görmek çok doğaldır.
بعد فترة الإصابة ذلك الشرخ البسيط الذي يحدث بمنتهى السهولة يجعل الشخص يرى أشياء غير موجودة

Orada olmayan şeyleri hayal etmeye devam et.
لا توقفي النظر على ما ليس موجودا

Bazen başkalarının duygularını incitmemek için gerçekte doğru olmayan şeyleri söylemek zorunda--
أحياناً لكيّ نتجنب إيذاء مشاعر شخص ما .. علينا قول شيء ليس

Sana ait olmayan şeyleri almaman gerektiğini bilmiyor musun?
ألا تعلمي بأنه لا يحق لك أن تأخذي أشياء لا تخصك

Gerçek olmayan şeyleri görüyorum. Görmemem gereken şeyleri.
أرى أشياء حقيقية أرى أشياء لا يجب أن أراها

Kimsenin umurunda olmayan şeyleri korumak adına onca para harcarlar.
لقد أنفقوا كل ذلك المال لحماية أشياء لا يبالي بها أحد

Sana ait olmayan şeyleri alamazsın ve başkalarının imzalarını taklit edemezsin.
لا يجوز أن تأخذي أشياء لا تخصكِ ولا يجوز أن تزوري توقيعات أشخاص آخرين

İnsanlara ihtiyaçları olmayan şeyleri satar... seni tanımayan kadınları kendine aşık edersin.
تبيع للناس أشياء لا يحتاجونها ... تقنع النساء الذين لا يعرفونك بالوقوع فى حبك

Değişime ihtiyacı olmayan şeyleri neden değiştirip duruyoruz?
لماذا نقوم دوماً بتغيير أشياء ليست بحاجة للتغير ؟

Tabii, mümkün ama olmayan şeyleri gördüğü de inkar edilemez.
نعم، أعني الأمر ممكن لكن أيضاً هو يتخيل أشياء ليست موجودة

Sense her zaman bozuk olmayan şeyleri tamir etmeye çalışıyorsun.
وأنت تحاولين دائما اصلاح الأشياء التي لا تنكسر

Madem ihtiyacınız olmayan şeyler için paranızı harcamaktan çekinmiyorsunuz bir de ihtiyacınız olmayan şeyleri ücretsiz vermeyi deneyin.
أن تنوين صرف مالك على أشياء لاتحتاجينها لذا, لِم لا تحاولين إعطاء الأشياء التي لا تحتاجينها بالمجان

İhtiyacınız olmayan şeylere paranızı harcamaya isteklisiniz öyleyse ihtiyacınız olmayan şeyleri parasız başkalarına vermeye çalışmaya ne dersiniz?
أن تنوين صرف مالك على أشياء لاتحتاجينها لذا, لِم لا تحاولين إعطاء الأشياء التي لا تحتاجينها بالمجان

Onlar bizim dünyevi inançlarımızda var olmayan şeyleri görebiliyorlar.
نعم ، بإمكانهم رؤية أشياء غير موجودة فى واقعنـا الحقيقي ماذا ؟

Mavi Peri'nin, insanların olmayan şeyleri isteme seklindeki kusurlarının parçası olduğu mantığına ya da insanlara özgü en yüce yeteneğe yani hayallerin peşinden koşma becerisine.
للإستخلاص بأن الجنية الزرقاء... شائبة بشرية،... تتمنى عبرها أشياء غير موجودة...

Çünkü onun olmayan şeyleri almaya çalışıyor.
لإنها تحاول الحصول على ما ليس لها.

Tam olarak sana ait olmayan şeyleri almak gibi.
أخذ شيء ليس بالضروري أن يكون ملكٌ لكَ

Bence olmayan şeyleri oldu zannedip gerçekleri ise görmezden geliyorsun, fotoğraf çekiminde olduğu gibi.
أعتقد أنك تبحث عن امور لم تحدث وتتجاهل الأمور الموجودة فعلياً كهراء النفور عند التصوير

Belki olmayan şeyleri görüyordum.
ربما رأيت بداخلك أشياء لم تكن موجودة.

Bu onlara doğalarında olmayan şeyleri yaptırabilir.
تجعلهم يفعلون أشياء ليس من طبيعتهم فعلها