"olmayan herhangi" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أيّ

Saat sabahın 8:45'inde açık olmayan herhangi bir dükkandan... ..15 dakika içinde alıp gelebilecek birini bulmamı ister misin?
أجل، لكن أيّ مكان يفتح عند الساعة 8: 45 وتريدني أن أكلف أحد يذهب ويعود خلال 15 دقيقة؟

Saat sabahın 8:45'inde açık olmayan herhangi bir dükkandan... .. 15 dakika içinde alıp gelebilecek birini bulmamı ister misin?
أجل، لكن أيّ مكان يفتح عند الساعة 8: 45 وتريدني أن أكلف أحد يذهب ويعود خلال 15 دقيقة؟