"olmayayım ki" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أكون
        
    • أكون كذلك
        
    • لا اكون
        
    • يفترض لي أن أكون
        
    - Ve sizin için mutluyum çocuklar, gerçekten. Neden olmayayım ki... Open Subtitles أنا سعيد لأجلكم يا رفاق ولماذا لا أكون سعيدا؟
    Hayallerimdeki kızla nişanlandım, neden havamda olmayayım ki? Open Subtitles لقد خطبت فتاة أحلامي، فلمَ لا أكون كذلك؟
    Tabi. Neden iyi olmayayım ki? Open Subtitles ...التى تعتمد على إختيار عنوان المقالة من ثلاث إختيارات بالتأكيد ، لماذا لا أكون ؟
    Harika. Niye olmayayım ki? Open Subtitles بخير , لماذا قد لا أكون كذلك ؟
    Evet. Neden olmayayım ki? Open Subtitles نعم , اوه أكيد , لماذا لا أكون كذلك ؟
    Niye iyi olmayayım ki? Open Subtitles عشرة مليون تحت الحساب لم لا اكون جيدا
    Neden mutlu olmayayım ki? Open Subtitles ولما يفترض لي أن أكون تعيساً؟
    - İyiyim. Niçin olmayayım ki? Open Subtitles انا بخير ، لماذا لا أكون بخير ؟
    Hayır, neden havamda olmayayım ki? Open Subtitles لماذا .. لماذا لا أكون في مزاج جيد ؟
    - Tabii ki iyiyim. Niye olmayayım ki? Open Subtitles بالطبع أنا كذلك لما لا أكون بخير؟
    Neden güvende olmayayım ki? Open Subtitles طبعاً أنا بأمان لمَ عساي لا أكون بأمان؟
    Neden olmayayım ki? Open Subtitles لماذا لا أكون سعيدة ؟
    Neden olmayayım ki? Vakamı çözdüm. Open Subtitles لماذا لا أكون كذلك ؟
    Tabi ki Neden olmayayım ki? Open Subtitles بالتأكيد, لماذا لا أكون كذلك
    Böyle bir gecede niye olmayayım ki? Open Subtitles لماذا لا اكون ؟ فى ليله كهذه؟
    Böyle bir gecede niye olmayayım ki? Open Subtitles لماذا لا اكون ؟ فى ليله كهذه؟
    Neden mutlu olmayayım ki? Open Subtitles ولما يفترض لي أن أكون تعيساً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more