- Azıcık da olsa daha yüksek notlar. | Open Subtitles | - درجات أفضل بقليل ! |
Adı soyadı olsa daha iyi olurdu. | Open Subtitles | بالطبع سيكون الأمر أسهل لو كان لدي أكثر من الإسم الأول |
Yürüyüşe çıkarmam gereken bir köpeğim olsa daha kolay olurdu. | Open Subtitles | سيكون أسهل لو كان لدي كلب لأتمشَّى معه. كيف.. |
Her ne kadar hayattaki şeylerin tümü şöyle veya böyle olsa daha kolay olacak olsa da gençlerle pornografiye dair konuşmalarımda bulduğum şey karmaşıklıklarla mücadele etmelerine müsaade ettiğimiz için bu konuşmalarla ilgilenmeye devam ettiler. | TED | وعلى الرغم من أنّه أسهل لو كانت الأشياء في الحياة في اتجاه واحد أو العكس ما وجدته في محادثاتي مع المراهقين حول الإباحية أنهم يبقون منسجمين في هذه المحادثات لأننا نسمح لهم بمحاربة التعقيدات. |
Baygın olsa daha kolay olabilirdi. | Open Subtitles | قد يكون أسهل لو كان نائماً. |