Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olsa yakında" - Translation from Turkish to Arabic
-
قريباً على
| Neden hepimizi öldürtüyorsun, nasıl olsa yakında hepimiz ölmeyecekmiyiz? | Open Subtitles | لماذا قد تقتلنا وأنت تعرف بأننا سنموت جميعاً قريباً على أي حال؟ |
| Nasıl olsa yakında ne olduğunu anlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، لأنني سأكتشف قريباً على أي حال. |
| Nasıl olsa yakında ortaya çıkacak. | Open Subtitles | سأفعل قريباً على اى حال |
| Nasıl olsa yakında gidiyorum. | Open Subtitles | سأغادر قريباً على أيّ حال |