| Sizin yerinizde olsam ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | سأقول لك نفس الشيء لو كنت مكانك |
| Yerinde olsam ben de aynısını yapardım. | Open Subtitles | أود أن تفعل نفس الشيء لو كنت له. |
| Çizmelerinin içindeki ben olsam, ben de sorular soruyor olurdum. | Open Subtitles | لو كنت في أحذيتكم لكنت سُألت الأسئلة، أيضا |
| Anlıyorum. Yerinde olsam ben de kendimden nefret ederdim. | Open Subtitles | أعني، أنا أتفهم ذلك لكرهتني لو كنت في مكانها |
| Miami'nin en tehlikeli adamıyla evli olsam ben de bahsetmezdim. | Open Subtitles | حسناً سأفعل ذلك أيضاً لو كنت متزوجاً " بأحد أخطر الرجال في " ميامي |
| Yerinde olsam ben de gelmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأزور أيضاً لو كنت مكانك |
| Evet, yerinde olsam ben de aynı şey derdim. | Open Subtitles | لو كنت في موضعك لقلت الشيء نفسه |
| Dawnie'nin yerinde olsam ben de okulu ekerdim. | Open Subtitles | كنت سأبتعد عن حصصي لو كنت في مكان داون |
| Yerinde olsam ben de bana gelirdim. | Open Subtitles | لو كنت في موقفك لكنت جئت إلي أيضاَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 