"oluşturmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• خلقت
• أنشأ
• شكّل
• بحيرة جليدية
• شكلت

Bakın, gaz fışkırması, 800 metre genişliğinde ve en az 3 kilometre derinliğinde bir yarık oluşturmuş.
الغازات الناتجة عنه خلقت فجوة بعرض 1.5 ميل وعمق 2 ميل

Bununla beraber, ilk yanıIsamayı destekleyen sağlam bir örgü oluşturmuş.
لقد خلقت أيضاً شبكة معقدة لتدعم الوهم الأولي

Isıyı ve havayı korumak için, birileri yapay atmosferik kabuk oluşturmuş.
لقد أنشأ أحدهم غلافا جويا اصطناعيا للحفاظ على الهواء و مقاومة الحرارة

Belli dosyalara erişme girişiminde hafızayı silecek sağlam protokoller oluşturmuş.
أنشأ بضعة أنظمة أمان لتمحو الذاكرة إذا جرَتْ محاولة للوصول إلى ملفّاتٍ معيّنة

Ama kemik, eski kırığın üstünde bir tabaka oluşturmuş.
ما عدا العظم المُشكّل ثانيةً لديّه شكّل نسيج قوي على الكسر الأقدم

Dikkat et. Buz kütlelerinden eriyen su akışına devam edip bir buz mağarası oluşturmuş.
الماء الذائب من الكتل الجليدية أثناء حركته عمل بحيرة جليدية.

Büyük Set Resifi esasen Avustralya'nın kuzey doğu sahili boyunca, 2000 kilometre uzanan bir set oluşturmuş 2000 ayrı resiften meydana gelir.
هي في الحقيقة ألفين شعبة منفصلةُ شكلت مانع بامتداد اكثر من الف ميل على طول ساحلِ أستراليا الشمالي الشرقي.

Bu orta sinirlerinde içten basınç oluşturmuş.
لقد خلقت ضغطاً للعصب الداخلي الوسطي.

Onun etrafında koruyucu bir bariyer oluşturmuş.
قد خلقت حاجزاً من الحماية حوله

Kullanmaları için online iletişim ağı ve mesaj sistemi oluşturmuş.
لقد أنشأ شبكة انترنت أمنه ونظام رسائل لهم

Korun tabakası* altında bir çıkıntı oluşturmuş.
شكّل نتوء تمامًا تحت الطبقة القرنية

Eğer biçimleme doğruysa yeni kemik, kürek kemiğinin üstünde ve sağ ile sol yan epikondillerde, bir çıkıntı oluşturmuş.
حسناً، لو كان القالب دقيقاً... فنموّ العظام الجديدة شكّل سطح أجراف متحدّرة على العظم الكتفي... -وكُلاً من يسار ويمين اللُقيمة الجانبية اليمنى

Buz kütlelerinden eriyen su akışına devam edip bir buz mağarası oluşturmuş.
الماء الذائب من الكتل الجليدية أثناء حركته عمل بحيرة جليدية.

Taşın içindeki mikroskobik tanecikler koruyucu bir tabaka oluşturmuş, bu da bedenlerinizle birleşmiş.
الحبيبات المايكروسكوبية للحجر شكلت غطاءا واقيا